Évaluation sommaire de la performance des mines de métaux assujetties au Règlement sur les effluents des mines de métaux en 2010

Page précédente | TdM | Page suivante

Tableau D2 : Sommaire de la performance des mines de métaux visées par le REMM en 2010 : Analyses de la létalité aiguë chez la truite arc-en-ciel (TAC) et essais de suivi avec bioessais sur la Daphnia magna (DM)

Identification de l'emplacement Nombre de mois de rejet TAC
Total
TAC
Échec
DM
Total
DM
Échec
 Nom de la mine ou de l'usine  Nom du point de rejet de l'effluent
Aurbel (Mine) Effluent final Aurbel 1 1   1  
Barry (Mine) Déversoir en V 4 4   4  
Beaufor Effluent final 12 4   4  
Bell Creek Mine and Mill Décharge de l'effluent de l'usine de traitement 1        
Bell Creek Mine and Mill Fossé de collecte des eaux d'exfiltration – Phase 1 et 2 5 5   5  
Bell Creek Mine and Mill Fossé de collecte des eaux d'exfiltration – Phase 3 4 4   3  
Bellekeno Mine Décantation du bassin de traitement Bellekeno 625 4 4   4 1
Birchtree Mine Usine de traitement de l'effluent de Birchtree 12 4   4 3
Black Fox Mill Complex / Stock Mine and Mill Complex Effluent du bassin de résidus directs 0        
Black Fox Mill Complex / Stock Mine and Mill Complex Effluent du bassin de polissage 0        
Black Fox Mine Point de rejet de la rivière Pike 12 12   12  
Black Fox Mine Point de rejet du ruisseau Salve – Période transitoire 0        
Brunswick No 12 Effluent final (3333) 12 16 2 16 1
Bucko Lake Mine Décharge du bassin de décantation 12 12   12 6
Camflo ( Usine) Effluent final 12 5   5  
Campbell Mine WETOUT 6 7   7  
Cantung Mine Ponceau 4-27-2 12 4   4  
Cantung Mine Bassin de polissage no 4 12 11   11  
Cantung Mine Bassin de décantation 5-2 6 6   6  
Caribou Mine – Mill Effluent du bassin de polissage 0        
Casa Berardi (Mine) Effluent final – Point A 3 3   3  
Chisel North Mine Décharge de la mine Chisel North 12 4   4  
Cigar Lake Project Station 2.2 12 5   5  
Clavos Mine Zone de drainage de la mine Clavos 0        
Clavos Mine Bassin de sédimentation 0        
Complexe métallurgique Sorel-Tracy Effluent final QIT (Point 1.4) 12 12   12  
Con Mine Programme de réseau de surveillance – Station 40-1 2 2   2 2
Copper Cliff Complex Usine de traitement des eaux usées de Copper Cliff 9 5   5  
Copper Cliff Complex Déversoir du ruisseau Nolin 0        
Copper Cliff Complex Usine de traitement des eaux usées du ruisseau Nolin 10 4   4  
Copper Rand (Mine) Point de rejet final 2.1c 12 3   3  
Crean Hill Mine Usine de traitement des eaux usées de la mine Crean Hill 8 8   8  
David Bell Mine Effluent du bassin de sédimentation 3 3   3  
Doyon Effluent final du bassin A (D-203) 12 4   4  
Duck Pond Operations Effluent du bassin de polissage 12 13 1 13 2
Eagle River Mill Usine Eagle River 3 3   3  
Eagle River Mine FDP 1 12 12   12  
Endako Mines En.A1 – Bassin de résidus no 1 sud 11 4   4  
Endako Mines En.H1 – Bassin de résidus no 2 à Higginbotham 12 4   4  
Endako Mines En.N1 – Bassin de résidus no 1 nord 12 4   4  
Endako Mines En.S2 – Bassin de résidus no 2 sud 12 4   4  
Endako Mines En.SBC – Fosse Endako 12 4   4  
Endako Mines En.W2 – Fosse Denak ouest 11 8   8  
Eskay Creek Mine Es.D7 – Point de décharge du bassin de traitement 12 14 2 14 4
Eskay Creek Mine Es.TM1 – Point de rejet Tom MacKay 12 4   4  
Eskay Creek Mine Es.W20 – Point de rejet Albino 8 8   8  
Fire Lake (Mine) Fosse Beaver – Déversoir (FL-2) 12 12   12  
Fire Lake (Mine) Fosse principale (FL-1) 8 8   8  
Flin Flon Complex Décharge du barrage nord 12 8   8 1
Garson Mine Mine Garson 12 4   4  
Géant Dormant (Mine) GD-E01 – Effluent final – Bassin d'eau de mine 12 4   4  
Géant Dormant (Mine) GD-E03 – Bassin de polissage 2A 3 3   3  
Giant Mine Programme de réseau de surveillance – Station 43-1 3 3   3  
Gibraltar Mine Gi.FRD – Diffuseur de la rivière Fraser 6 5   5  
Golden Giant Mine Effluent de l'usine de traitement 0        
Golden Giant Mine Déversoir d'urgence ITF 0        
Golden Giant Mine / David Bell Mine Effluent du bassin de sédimentation 7 7   7  
Golden Giant Mine Effluent de l'usine de traitement des eaux usées 12 12   12  
Goldex (Mine) Effluent final 0        
Goldex (Mine) Effluent final – Parc à résidus Goldex 3 2   2  
Goldex (Mine) Effluent final puits no 2 0        
Haley Plant FDP 1 12 4   4  
Hislop Mine Bassin de sédimentation 2 2   2  
Holloway Mine Point de rejet final 2 2   2  
Horne (Fonderie ) Effluent final – Secteur Pelletier 12 12   12  
Huckleberry Mine Hu.EZDD – Fossé de dérivation de la zone est 0        
Huckleberry Mine Hu.SC3 – Ouvrage no 3 de contrôle des sédiments 12 4   4  
Huckleberry Mine Hu.SC4 – Ouvrage no 4 de contrôle des sédiments 12 4   4  
Huckleberry Mine Hu.TMF2 – Gestion des résidus surnageants de l'installation 2 11 4   4 1
Iron Ore Company of Canada – Carol Project Ponceau Hakim 12 16 1 16  
Iron Ore Company of Canada – Carol Project Passage Julienne 12 12   12  
Iron Ore Company of Canada – Carol Project MD5 8 8   8  
Island Gold Project IG-2 5 5   5  
Joe Mann Effluent du bassin de polissage – Point 10 7 3   3  
Kemess South Mine KS.WQ14 – Ruissellement 12 5   5  
Kemess South Mine KS.WQBXL – Décantation du bassin de sédimentation 4 3   3  
Key Lake Operation Station 1.2 – Rejet des eaux d'exhaure dans le lac Horsefly 12 4   4 1
Key Lake Operation Station 1.4 – Effluent de l'usine de traitement du minerai dans le lac Wolf 12 4   4  
Kidd Metallurgical Division Point de surveillance de l'effluent final 12 5   5  
Kidd Mining Division Effluent final du bassin de traitement 10 4   4  
Kiena (Mine) Effluent final 7 9   9  
Lac Bachelor Canal Parshall 12 12   12  
Lac Bloom (Mine) Effluent du bassin de drainage de surface du site de l'usine 1 1   1  
Lac Bloom (Mine) Effluent du bassin de sedimentation B2 des eaux de drainage de surface de la mine 2 2   2  
Lac des Iles Mine FDP 1 6 6   6  
Lac Herbin (Mine) Effluent final 1 0        
Lac Herbin (Mine) Effluent final 2 12 4   4  
Langlois (Mine) Effluent final principal 10 9   8  
Lapa (Proje t) Effluent final – Bassin de sédimentation 9 9   9  
Laronde (Mine) Effluent final 3A 12 12   12  
Lockerby Mine Effluent du bassin 4 12 5   5  
Lupin Operations Décharge du syphons Lupin – SNP 925-10 0        
Macassa Mine Barrage C 12 12   12  
Magnacon Mine (partie de l'usine Eagle River ) Mine Magnacon 0        
Matagami Mine (Xstrata Zinc Canada Division) Effluent final (WLD) 12 12   12  
MAX Molybdenum Mine and Mill MM.SiteD – Bassin de décantation de l'entrée de la mine 0        
MAX Molybdenum Mine and Mill MM.SiteI – Décantation des bassins de sédimentation 12 4   4  
MAX Molybdenum Mine and Mill MM.TP – Exutoire du bassin de résidus miniers 5 5   5  
McAlpine Mill Bassin de polissage 12 4   4  
McArthur River Operation Station 2.1 12 4   4  
McArthur River Operation Station 2.1B 0        
McArthur River Operation Station 2.7 12 4   5 1
McClean Lake Operation CM01-B (Usine de traitement des eaux JEB) 12 4   4  
McClean Lake Operation CM03 0        
McClean Lake Operation SC01 (Effluent de l'usine de traitement des eaux SUE) 0        
McWatters Mine MWD-2 12 23 12 20 1
Meadowbank Mine Décharge finale des eaux d'exhaure 1 12 12   12 1
Minto Project Mi.W3 – Décharge du barrage principal des eaux de ruissellement 11 11   11  
Mishi Pit (partie de l'usine  Eagle River ) Fosse Mishi 1        
Montcalm Project Effluent final Montcalm 0        
Mont-Wright (Mine) HS-1 12 5   5  
Mont-Wright (Mine) MS-2 7 6   6  
Mouska (Mine) Effluent final 12 4   4  
Musselwhite Mine FDP 1 5 5   5  
Myra Falls Operations MF.11A – Décharge de l'effluent des bassins d'eau de ruissellement Myra 12 4   4  
New Britannia Mine / Snow Lake Mine SWM03 (Décharge de la digue de décantation du lac Birch) 1 2   2  
Niobec (Mine) Effluent final 12 4   4 3
Nugget Pond Mine Effluent du bassin de polissage 8 10   10  
Pine Cove Property Décharge du bassin des résidus miniers 11 9   9  
Podolsky Mine Exutoire Norman North Bog 12 10   10  
Porcupine Gold Mines Effluent de l'usine de traitement – Dome Mine 3 3   3  
Porcupine Gold Mines Bassin de stockage de l'eau de mine – Dome Mine 12 4   4  
Porcupine Gold Mines Exutoire 1 du ruisseau Owl 0        
Porcupine Gold Mines Exutoire 2 du ruisseau Owl 6 6   6  
Porcupine Gold Mines Eau de la mine Pamour 9 3   3  
Rabbit Lake Operation Station 2.3.3 12 4   4  
Raglan (Mine) DIR-HSA 0        
Raglan (Mine) DIR-SPOON 3 3   3  
Raglan (Mine) DIR-UT 6 6   6  
Raglan (Mine) DIR-Z3 8 8   8  
Red Lake Mine G1 0        
Red Lake Mine G2 6 7   7  
Red Lake Mine Bassin de décantation d'eau de mine du puits 3 0        
Redstone Mine RSD-2 9 8   9  
Restigouche Mine Décharge de la structure de malaxage 0        
Rice Lake Gold Mine FDP1 – Extrémité de la conduite 4 4   4 2
Santoy 7 Mine Santoy 7 – Bassin de décantation 4 4   4  
Scozinc Mine – Mill Exutoire du bassin de polissage 12 11   11  
Scozinc Mine – Mill Exutoire du bassin de polissage 2 0        
Seabee Gold Mine Point de rejet final 1.2 12 4   4  
Seabee Gold Mine Point de rejet final 1.3 0        
Seabee Gold Mine Point de rejet final 1.5 3 3   3  
Shakespeare Nickel Mine Déversoir MISA 0        
Sigma Effluent final EFF1 0        
Snow Lake Mill Décharge du lac Anderson 7 7   7  
Strathcona Tailings Treatment System Pont ferroviaire de Fecunis 12 4   4  
Tanco Mine Décharge est (Flux phréatique) 0        
Tanco Mine Décharge ouest (Point de conformité) 12 4   4  
Thompson Complex Déversoir Misery 12 4   4  
Thompson Complex Station B 12 4   4  
Tio (Mine) Aiguillage Sud 12 12   12 1
Tio (Mine) ECLAC168 9 9   9  
Tio (Mine) Lac 211.4 10 10   10  
Tio (Mine) Effluent Grondin (anciennement lac Grondin) 0        
Tio (Mine) Résurgence Léo 12 12   12  
Totten Mine Décharge Totten 11 4   4  
Troilus BS-1 0        
Troilus BS-2 0        
Troilus PR-1 12 4   4  
Troilus PR-2 12 4   4  
Troilus PR-5 12 4   4  
Troilus PR-6 12 4   4  
Troilus PR-7 12 4   4  
Trout Lake Mine Exutoire du puisard de surface du lac Trout 11 8   8 8
Voisey's Bay Mine – Mill Bassin de sédimentation Port Site 4 4   4 1
Voisey's Bay Mine – Mill Décharge du bassin de sédimentation A 0        
Voisey's Bay Mine – Mill Bassin de sédimentation B 0        
Voisey's Bay Mine – Mill Point de rejet final ovoïde sud 0        
Voisey's Bay Mine – Mill Bassin de sédimentation sud 0        
Voisey's Bay Mine – Mill Point de rejet final de l'effluent traité 12 47 6 47 43
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Exaure est de la fosse est 4 2   2  
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Exaure no 1 de la fosse est 0        
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Exaure no 2 de la fosse est 9 3   3  
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Déversement du lac Flora 12 10   10  
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Déversement du lac Knoll 12 4   4  
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Exutoire de la canalisation de chargement 1 1   1  
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Décharge est des ateliers 0        
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Décharge sud des ateliers 0        
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Décharge des résidus miniers 0        
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Conduite d'évacuation d'urgence des résidus du bassin 1 4 4   4  
Wabush Mines Joint Venture – Scully Mine Bassin de sédimentation du prolongement de la fosse ouest 12 4   4  
Williams Mine Décharge du bassin de polissage CP 400 0        
Williams Mine Bassin des eaux de ruissellement CP 102 11 11   11  
Williams Mine Bassin des eaux de ruissellement CP 0300 2 2   2  
Williams Mine Bassin des eaux de ruissellement CP 400A 2 2   2  
Williams Mine Effluent traité CP 0201 8 8   8  
Wolverine Project Wo.TSF – Bassin de stockage des résidus 0        
Yellowjacket Gold Mine Ye.TSF – Bassin de stockage des résidus 0        
Young-Davidson Mine Décharge finale du bassin d'eau de mine 5 7 1 7  
Sommaire 911 25 908 83

Page précédente | TdM | Page suivante