Cette page Web a été archivée dans le Web

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

ARCHIVÉE - Ébauche d'évaluation préalable pour l'éthylène glycol

Annexe D : Gestion de l'éthylène glycol dans les aéroports canadiens

La gestion de l'éthylène glycol dans les aéroports canadiens a été traitée de façon assez détaillée dans le Rapport sur l'état de la science (Environnement Canada et Santé Canada, 2000). Certaines améliorations récemment apportées à la manutention et au traitement des rejets d'éthylèneglycol sont mentionnées dans le présent rapport.

Les données sur les concentrations d'éthylène glycol dans les eaux souterraines sont très limitées, mais certaines mesures ont été réalisées avant l'an 2000 aux aéroports international de Calgary, de Charlottetown, international de Montréal (Dorval et Mirabel) et international Macdonald-Cartier à Ottawa. Ces données sont résumées dans le tableau 14 ci-dessous où l'on trouve aussi les données obtenues pour l'aéroport international d'Edmonton.

Le tableau 15 présente les concentrations d'éthylène glycol total à certaines stations de surveillance d'aéroports canadiens pendant la saison de dégivrage 2004 2005.

Tableau 14 : Concentrations d'éthylène glycol dans de l'eau souterraine prélevée à des aéroports canadiens1
AéroportDate de
prélèvement
Nombre d'échantillonsLimite de détection
(mg/L)
Médiane
(mg/L)
Moyenne
(mg/L)
Maximum
(mg/L)
Référence
Calgary -international4 oct. 1996 - 28 juil. 1999175< LD438CAA, 1999
Montréal Trudeau13 nov. 1997- 25 mai 1998200.51.3832Aéroports de Montréal, 1998
Montréal Mirabel28 nov. 1997- 6 juil. 199956< LD< LD49Aéroports de Montréal, 1999
Ottawa - MacDonald- Cartier Internationaldéc. 1985 -déc. 1986?5< LD< LD415Transports Canada, 1987
Edmonton internationalmars - sept. 200285< 5< 5< 5Transports Canada, 2003

1 Les valeurs signalées pour plusieurs aéroports sont sous forme de « glycol total », mais aucun des aéroports indiqués n'utilise d'autres glycols. Tous les échantillons prélevés dans le voisinage immédiat des activités de dégivrage, ou à faible profondeur, ont été exclus. La « limite de détection » (LD) est équivalente aux valeurs minimales dans tous les cas.

Tableau 15 : Concentrations d'éthylène glycol total d'échantillons prélevés à certaines stations de surveillance dans des aéroports canadiens au cours de la saison de dégivrage 2004 2005
AéroportDate de
prélèvement
au cours de la saison de
dégivrage
LieuNombre d'échan-
tillons
Limite de détection
(mg/L)
Moyenne
(mg/L)
Médiane
(mg/L)
Maximum
(mg/L)
Nombre d'échan-
tillons > 100mg/L
Moncton4 nov. 2004 - 24 mars419 40800
619 130> 1202
819 901202
Charlottetown1er oct. 2004 - 15 mai 2005 7 0000
Charlottetown14 déc. 2004 - 5 avril 2005non mentionné6pas de données numériques    
Saint John27 oct. 2004 - 7 avril 2005non mentionné14 Nana> 1001
Montréal-Trudeau2 nov. 2004 - 26 avril 2005Centre de dégivrage (PE-2)20310495397.50
Aviation générale (Rethylene glycolard Whitewind)1110< 10< 10200
Aviation générale (Rethylene glycolard Skyservice)161022111461
Aviation générale (Rethylene glycolard Exécaire)171017< 101241
Exutoir Bouchard (DP-1)191051421363
Montréal-Mirabel2 nov. 2004 - 26 avril 2005Centre de dégivrage821040<105905
Zone cargo210<10<10<100
Site Cyr210<10<10<100
Quebec -Jean-Lesage1er mars 2005 - 31 mars 2005Station CA4 78671301
Station 248 77661983
London9 nov. 2004 - 15 avril 2005 84< 4< 4< 40
Ottawa11 nov. 2004 - 2 juin 2005S313 0n.d.n.d.0
G116 0n.d.n.d.0
S4109 2n.d.1621
G111 0n.d.n.d.0
S9110 5n.d.n.d.2
Toronto1er oct. 2004 - 30 avril 2005installation d'eaux pluviales - Carlingview17844< 4320
installation d'eaux pluviales – ruisseau Etobicoke60416< 41292
installation d'eaux pluviales - ruisseau Moore15544< 41056
station de surveillance de l'eau WM4A177410< 42873
Edmonton2 janv. 2004 - 15 oct. 2004terres humides souterraines - entrée16578110
terres humides souterraines - sortie55138330

 

Date de modification :