Cette page Web a été archivée dans le Web
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nomenclature
Abréviations
- AA
- Aluminerie Alouette
- Al2O3·xH2O
- Alumine hydratée
- Al2O42-
- Aluminate
- AlF3
- Fluorure d’aluminium
- CaF2
- Fluorure de calcium
- CaO
- Oxyde de calcium
- COV
- Composés organiques volatils
- CTF
- Centre de traitement des fumées
- CTFB
- Centre de traitement des fumées de brai
- CTG
- Centre de traitement des gaz
- EBEI
- Exigences de base relatives aux émissions industrielles
- H2SO3
- Acide sulfureux
- HAP
- Hydrocarbures aromatiques polycycliques
- HF
- Fluorure d’hydrogène
- INRP
- Inventaire national des rejets de polluants
- LMRC
- Light Metals Research Centre
- NaAlF4
- Tétrafluoroaluminate de sodium
- Na3AlF6
- Cryolithe
- NaF
- Fluorure de sodium
- NaOH
- Hydroxyde de sodium (soude caustique)
- NOX
- Oxydes d’azote
- PFC
- Perfluorocarbures
- P10
- Matières particulaires (sous les 10 microns)
- P2,5
- Particules fines (sous les 2,5 microns)
- P1
- Particules ultrafines (moins d’1 micron)
- PT
- Particules totales / Matières particulaires
- PTFE
- Polytétrafluoroéthylène
- RTA
- Rio Tinto Alcan
- SGQA
- Système de gestion de la qualité de l’air
- SO2
- Dioxyde de soufre
- U.S. EPA
- United States Environmental Protection Agency
Glossaire
Aluminate
Un composé d’aluminium et d’oxygène (Al2O42-) qu’on retrouve dans la liqueur Bayer à l’état de précipité ou dissout après la digestion de la bauxite.
Alumine enrichie
Alumine ayant été utilisée au centre de traitement des gaz (CTG) ou au centre de traitement des fumées (CTF) pour la capture des gaz fluorés. Elle est enrichie par le fluor.
Alumine hydratée
Forme d’alumine chimiquement liée à des molécules d’eau (Al2O3∙xH2O).
Alumine métallurgique
Forme d’alumine ne contenant pas ou très peu de molécules d’eau (Al2O3).
Anode crue
Produit compact de coke calciné et de brai de goudron après moulage et refroidissement de la pâte crue.
Anode précuite scellée
Produit final de la fabrique d’anodes précuites comprenant deux blocs d’anode fixés à une tige électroconductrice avec de la fonte. Elles sont utilisées dans les cuves de réduction d’alumine.
Atelier de scellement
Secteur de la fabrique d’anodes précuites où les blocs en carbone sont fixés à des tiges électroconductrices.
Autocombustion
Situation où l’énergie nécessaire à la calcination provient du coke vert seulement sans l’apport d’un combustible fossile externe.
Bain / bain électrolytique
Liquide en fusion à environ 960 °C composé principalement de fluorure d’aluminium (AlF3) et de cryolithe (Na3AlF6).
Bain figé broyé
Bain cryolithique refroidi broyé; ou mélange broyé de cryolithe, d’alumine et de carbone récupéré des mégots d’anodes.
Barre omnibus
Barres conductrices de faible impédance auxquelles sont rattachés les circuits électriques des cuves électrolytiques.
Bauxite
Minerai de structure variée contenant principalement des oxydes d’aluminium, de fer, et de silicium.
Boehmite / Gibbsite
Oxydes d’aluminium polymorphe (AlO(OH), Al(OH)3) composant la bauxite.
Boue rouge
Sous-produit solide du procédé Bayer contenant principalement des oxydes de fer en plus des oxydes d’aluminium, de silicium, de titane, de sodium et de calcium.
Brai de goudron
Sous-produit de distillation du goudron de houille qui est utilisé comme liant lors de la production de la pâte crue.
Centre de coulée
Atelier à l’usine de réduction de l’alumine où l’aluminium liquide provenant des cuves d’électrolyse est transformé en un produit solide semi-fini.
Charbonnaille
Poussière de carbone s’accumulant dans le bain cryolithique provenant principalement des anodes précuites.
Coke calciné
Forme de coke de pétrole ayant subi une étape de calcination. Matière première principale de l’anode crue / précuite.
Coke de garnissage
Coke calciné inséré dans les fosses du four de cuisson avec les anodes crues afin de les protéger contre l’oxydation de l’air de combustion tout en supportant un bon échange thermique.
Coke sous-calciné
Sous-produit de coke récupéré par des dépoussiéreurs du gaz de calcination issu du calcinateur de coke vert.
Coke vert (de pétrole)
Produit issu de la cokéfaction différée du pétrole brut raffiné.
Croûte
Mélange solidifié de bain et d’alumine recouvrant le bain cryolithique dans les cuves d’électrolyse.
Cryolithe
Composé chimique principal (Na3AlF6) du bain cryolithique dans les cuves de réduction d’alumine permettant de réduire la température de fusion de l’aluminium.
CTF
Centre de traitement des gaz de combustion provenant du four de cuisson. Composé d’un épurateur à sec avec injection d’alumine suivi d’un filtre à manche.
CTFB
Centre de traitement des fumées de brai provenant de l’atelier de pâte crue. Composé d’un épurateur à sec avec injection de coke calciné suivi d’un filtre à manche.
CTG
Centre de traitement des gaz provenant des cuves de réduction d’alumine. Composé d’un épurateur à sec avec injection d’alumine suivi d’un filtre à manche.
Dépoussiéreur
Unité de traitement permettant de capter la majorité des particules contenues dans le gaz.
Écaille grise
Produit solide amorphe d’alumine, de cryolithe et d’eau s’accumulant sur la paroi interne de certains conduits au CTG ou au CTF utilisant un système d’injection de l’alumine.
Effet anodique
Phénomène causant une augmentation soudaine du voltage et diminution de l’ampérage dans les cuves d’électrolyse dû à la présence d’un film de gaz à la surface de l’anode.
Épurateur à sec
Système d’épuration des gaz consistant de plusieurs réacteurs verticaux dans lesquels un adsorbant (coke calciné ou alumine) y est injecté.
Épurateur humide venturi
Système d’épuration des gaz permettant d’atomiser l’eau de lavage améliorant le captage des particules.
Filtre à manche
Type de dépoussiéreur utilisant des sacs filtrants afin de capter les particules contenues dans le gaz.
Four à induction
Four dans lequel la chaleur nécessaire à la fusion du métal est apportée par effet d’induction entre deux bobines électriques.
Goudron de houille
Sous-produit de cokéfaction ou de gazéification du charbon.
Grenaillage
Technique de nettoyage d’une surface consistant à projeter des microbilles sur un objet (mégot d’anodes) afin de fragmenter les résidus de bain cryolithique.
LMRC
Centre de recherche et de consultation en matière de fusion de l’aluminium, de magnésium, et d’autres métaux légers basé à Auckland en Nouvelle-Zélande.
Machine de coulée
Système à partir duquel l’aluminium liquide est transformé en lingots selon les spécifications requises.
Mégot d’anodes
Résidu d’anodes précuites (comprenant la tige, le résidu de carbone et une croûte de bain cryolithique) ayant été consommé dans la cuve d’électrolyse.
Pâte crue (atelier de)
Section de la fabrique d’anodes précuites produisant la pâte anodique crue, un mélange de coke calciné et de brai de goudron.
Piqueur doseur
Système automatisé de dosage de l’alumine métallurgique dans les cuves d’électrolyse à l’aide d’un piqueur qui brise la croûte avant d’injecter l’alumine dans le bain liquide.
Procédé / liqueur Bayer
Procédé d’extraction alcaline de l’alumine contenue dans la bauxite à l’aide de la liqueur Bayer (solution d’hydroxyde de sodium concentrée). Compte une étape de préparation de la bauxite, de digestion de la bauxite, de décantation de la boue rouge, de cristallisation et précipitation de l’aluminate et de calcination de l’alumine hydratée.
Procédé Söderberg
Procédé d’électrolyse de l’alumine à l’aide de briquettes (ou pâte anodique) en carbone ayant la particularité de cuire in situ dans la cuve d’électrolyse.
Produit de couverture
Mélange solide d’alumine et de bain cryolithique broyé utilisé pour recouvrir les anodes précuites après installation dans la cuve d’électrolyse. Sert également à colmater les brèches sur la croûte.
Pyroépurateur
Système d’épuration spécifique aux gaz de calcination du coke vert dont l’objectif est d’incinérer les composés organiques volatils.
Salle des cuves
Bâtiment dans lequel les cuves d’électrolyse connectées en série sont exploitées.
SGQA
Politique canadienne de gestion de la qualité de l’air.
Superstructure
Installation comprenant les cuves d’électrolyse, les capots, les hottes, et le système d’extraction des gaz vers le CTG.
Trou de coulée
Ouverture dans la croûte par où l’aluminium en fusion ou le bain cryolithique est extrait de la cuve.
- Date de modification :