Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

ARCHIVÉE - Rapport annuel de la LCPE pour la période d'avril 2004 à mars 2005

Les Canadiens et les Canadiennes sont de plus en plus préoccupés par les effets de la pollution et du smog sur leur santé. C'est pourquoi mon collègue, l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, et moi-même sommes heureux de présenter aux Canadiens le 4e rapport annuel du gouvernement du Canada consacré à l'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999), pour la période d'avril 2004 à mars 2005.

Le rapport annuel 2004-2005 donne un aperçu des activités entreprises en vertu de la LCPE (1999) par l'entremise de la participation du public, de la collecte de renseignements, de la catégorisation des substances et des outils de gestion du risque tels que les lignes directrices, les codes de pratique, la planification de la prévention de la pollution et les règlements.

On y résume également les mesures qui ont été prises en ce qui concerne la biotechnologie, les déchets, les carburants, les émissions des véhicules, les urgences environnementales ainsi que les mesures de conformité et d'application de la loi.

Enfin, le rapport annuel 2004-2005 souligne la façon dont Environnement Canada et Santé Canada ont commencé à se préparer en vue de l'examen parlementaire de la LCPE (1999), lequel a commencé après la période visée. Cet examen fournit une excellente occasion de mettre à profit les fondements solides de la Loi.

La LCPE (1999) est le principal texte législatif du gouvernement fédéral en matière de protection de l'environnement. Depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2000, cette loi vise à protéger l'environnement et la santé humaine contre les risques associés à la pollution et à contribuer au développement durable par la prévention de la pollution. Le développement de partenariats et de liens avec les groupes d'intervenants ainsi que l'engagement de tous sont essentiels à notre succès. Nous continuerons à collaborer avec tous les Canadiens et toutes les Canadiennes à l'atteinte de résultats concrets et d'améliorations durables.

Je vous prie d'agréer mes sincères salutations.

L'honorable John Baird, C.P., député
Ministre de l'Environnement

Message du ministre