Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Deuxième rapport du groupe de travail multilatéral sur les substances de l'inventaire national des rejets de polluants (2001-2002)

Ébauche pour la consultation des intervenants

Préparé par :

Rebecca Aird
Marbek Resource Consultants
Facilitateur du Groupe de travail

Le 16 juillet 2002

La présente ébauche du deuxième rapport du Groupe de travail (GT) résume le point de vue actuel de celui-ci sur un éventail de questions et de propositions concernant l'année de déclaration 2003 et les suivantes. Les membres du GT veulent maintenant connaître l'avis d'autres intervenants afin d'adopter une position finale mieux éclairée, qui sera présentée à Environnement Canada sous la forme d'un deuxième rapport final au plus tard le 31 octobre 2002. Au cours de sa prochaine réunion, qui aura lieu les 23 et 24 septembre, le GT passera en revue les commentaires formulés dans la présente ébauche. Pour faciliter la préparation de cette réunion, veuillez faire parvenir vos commentaires à Environnement Canada au plus tard le vendredi 6 septembre 2002,à :

Inventaire national des rejets de polluants
Groupe de travail multilatéral sur les substances (2001-2002)

a/s du Bureau de l'INRP
Environnement Canada
9eétage, Place Vincent Massey
351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3

courriel : nprimodif@ec.gc.ca

 
Table des Matières
Date de modification :