Rapport de suivi sur l'aniline : tableaux


Tableaux

Tableau 1 : Estimations de la limite supérieure d'absorption quotidienne d'aniline pour la population générale du Canada pour différents groupes d'âge (µg/kg p.c. par jour)

Voie d'exposition de 0 à 0,5 anFootnote a

Lait mater-
nelFootnote b
de 0 à 0,5 anFootnote a

Prépa-
ration pour nourris-
sonsFootnote c
de 0 à 0,5 anFootnote a

Aliments solidesFootnote d
de 0,5 à 4 ansFootnote e de 5 à 11 ansFootnote f de 12 à 19 ansFootnote g de 20 à 59 ansFootnote h 60 ans
et
plusFootnote i
Air ambiantFootnote j < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,001 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Air intérieurFootnote k 0,013 0,013 0,013 0,028 0,022 0,013 0,011 0,009
Eau potableFootnote l s.o. 0,053 0,050 0,023 0,018 0,010 0,011 0,011
Aliments et boissonsFootnote m 0,520 aucune donnée 0,667 1,11 0,924 0,384 0,252 0,200
SolFootnote n 0,001 0,001 0,001 0,002 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Absorption totale 0,535 0,068 0,732 1,16 0,965 0,407 0,274 0,221

Absorption totale maximale pour toutes les voies d'exposition - Limite supérieure : 1,16 (µg/kg p.c. par jour)

Abréviation : s.o. = sans objet

 

Tableau 1a : Estimations de la tendance centrale de l'absorption quotidienne d'aniline pour la population générale du Canada pour différents groupes d'âge (µg/kg p.c. par jour)

Voie d'exposition de 0 à 0,5 anFootnote a.1

Lait mater-
nelFootnote b.1
de 0 à 0,5 anFootnote a.1

Prépa-
ration pour nourris-
sonsFootnote c.1
de 0 à 0,5 anFootnote a.1

Aliments solidesFootnote d.1
de 0,5 à 4 ansFootnote e.1 de 5 à 11 ansFootnote f.1 de 12 à 19 ansFootnote g.1 de 20 à 59 ansFootnote h.1 60 ans
et
plusFootnote i.1
Air ambiantFootnote j.1 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,001 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Air intérieurFootnote k.1 0,003 0,003 0,003 0,006 0,005 0,003 0,002 0,002
Eau potableFootnote l.1 s.o. 0,053 0,050 0,023 0,018 0,010 0,011 0,011
Aliments et boissonsFootnote m.1 0,036 aucune donnée 0,501 0,690 0,566 0,241 0,169 0,139
SolFootnote n.1 0,001 0,001 0,001 0,002 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Absorption totale 0,040 0,058 0,556 0,722 0,590 0,254 0,182 0,152

Absorption totale maximale pour toutes les voies d'exposition - Tendance centrale : 0,722 (µg/kg p.c. par jour)

Abréviation : s.o. = sans objet

 

Tableau 2 : Scénarios d'exposition aux produits de consommation

Produit de consommation Scénario Absorption estimée

Marqueur

Exposition aiguëNote de bas de page a.2

L'enfant se tache la peau avec de l'encre.

La partie exposée correspond à une surface de 50 cm2; la quantité d'encre transférée à cette surface est de 0,05 g. La concentration d'aniline dans l'encre est de 0,022 % (Hansen et al., 2008).

On présume que le taux d'absorption par ingestion est de 100 % après que la bouche entre en contact avec la peau tachée à l'encre.

Absorption d'aniline par événement :

50 mg d'encre * 10E3 µg/mg * 0,00022 g d'aniline par gramme d'encre/15,5 kg = 0,71 µg/kg p.c. par événement

0,71

µg/kg p.c. par événement

Marqueur

Exposition chroniqueNote de bas de page a.2

L'enfant se tache la peau avec de l'encre.

La partie exposée correspond à une ligne de 25 cm; la quantité d'encre transférée à cette ligne est de 3,35 mg. La concentration d'aniline dans l'encre est de 0,022 % (Hansen et al., 2008) et le taux de dépôt de l'encre est de 134 µg/cm (ACMI, 2009).

On présume que le taux d'absorption par ingestion est de 100 % après que la bouche entre en contact avec la peau tachée à l'encre.

Absorption d'aniline par événement :

3,35 mg d'encre * 10E3 µg/mg * 0,00022 g d'aniline par gramme d'encre/15,5 kg = 0,047 µg/kg p.c. par événement

On présume que l'enfant joue avec des marqueurs tous les jours.

0,047

µg/kg p.c./j

Ustensile de cuisine en polyamide

Préparation de soupes et de sauces en se servant d'outils en polyamide dont le taux horaire de migration de l'aniline est de 30 µg/L (Kantonales Laboratorium, 2006). On présume que l'ustensile reste dans la soupe ou la sauce pendant une heure à 100 °C. À l'aide de données détaillées sur les aliments ingérés (Santé Canada, 1998), l'exposition à l'aniline estimée attribuable à l'utilisation d’ustensile en polyamide (migration de l'aniline dans les soupes et les sauces) est la suivante :

Âge : 0 - 6 mois (0,053 µg/kg p.c./j)
Âge : 6 mois - 4 ans (0,14 µg/kg p.c./j)
Âge : 5 - 11 ans (0,079 µg/kg p.c./j)
Âge : 12 - 19 ans (0,044 µg/kg p.c./j)
Âge : 20 - 59 ans (0,042 µg/kg p.c./j)
Âge : 60 ans et plus (0,04 µg/kg p.c./j)

de 0,04 à 0,14

µg/kg p.c./j

 

Tableau 3 (Mâles) : Doses tumorigènes d'aniline (DT05 et DTI05) selon l'incidence des tumeurs de la rate chez des rats CD-F mâles (CIIT, 1982)

Type de tumeur Dose d'aniline (mg/kg p.c. par jour) Incidence des tumeurs DT05(DTI05) (mg/kg p.c. par jour) Estimations des paramètres
Sarcome du stroma 0 0/123 46 (35) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 1
Valeur prédictive = 0,78
Sarcome du stroma 7,2 0/129 46 (35) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 1
Valeur prédictive = 0,78
Sarcome du stroma 21,6 1/128 46 (35) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 1
Valeur prédictive = 0,78
Sarcome du stroma 71,9 21/130 46 (35) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 1
Valeur prédictive = 0,78
Hémangiosarcome 0 0/123 75 (61) Chi carré = 0,17
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,92
Hémangiosarcome 7,2 0/129 75 (61) Chi carré = 0,17
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,92
Hémangiosarcome 21,6 0/128 75 (61) Chi carré = 0,17
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,92
Hémangiosarcome 71,9 6/130 75 (61) Chi carré = 0,17
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,92
Fibrosarcome 0 0/123 94 (72) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,95
Fibrosarcome 7,2 0/129 94 (72) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,95
Fibrosarcome 21,6 0/128 94 (72) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,95
Fibrosarcome 71,9 3/130 94 (72) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,95
Ostéosarcome 0 0/123 94 (72) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,96
Ostéosarcome 7,2 0/129 94 (72) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,96
Ostéosarcome 21,6 0/128 94 (72) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,96
Ostéosarcome 71,9 3/130 94 (72) Chi carré = 0,08
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,96
Sarcome capsulaire 0 0/123 136 (89) Chi carré = 0,03
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,98
Sarcome capsulaire 7,2 0/129 136 (89) Chi carré = 0,03
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,98
Sarcome capsulaire 21,6 0/128 136 (89) Chi carré = 0,03
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,98
Sarcome capsulaire 71,9 1/130 136 (89) Chi carré = 0,03
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,98

 

Tableau 3 (Femelles) : Doses tumorigènes d'aniline (DT05 et DTI05) selon l'incidence des tumeurs de la rate chez des rats CD-F femelles (CIIT, 1982)

Type de tumeur Dose d'aniline (mg/kg p.c. par jour) Incidence des tumeurs DT05(DTI05) (mg/kg p.c. par jour) Estimations des paramètres
Hémangiosarcome 0 0/129 136 (89) Chi carré = 0,03
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,99
Hémangiosarcome 7,2 0/129 136 (89) Chi carré = 0,03
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,99
Hémangiosarcome 21,6 0/130 136 (89) Chi carré = 0,03
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,99
Hémangiosarcome 71,9 1/130 136 (89) Chi carré = 0,03
Degré de liberté = 2
Valeur prédictive = 0,99

 

Tableau 4 (In vivo) : Sommaire des données sur la toxicité génétique de l'aniline (selon des données recueillies après juin 1993)

Espèce, souche, sexe, etc. Effet Dose, voie d'exposition, etc. Résultats Référence
Souris ddY et rats Wistar; mâles; 4 par groupe Dommages à l'ADN (essai de Comet) Souris - une dose orale d'aniline (100 mg/kg) Positifs - Dommages à l'ADN dans le colon, le foie, la vessie, les poumons, le cerveau et la moelle osseuse Sekihashi et al., 2002
Souris ddY et rats Wistar; mâles; 4 par groupe Dommages à l'ADN (essai de Comet) Rats - une dose orale (150 mg/kg) Positifs - Dommages à l'ADN dans l'estomac, le colon, le foie, les reins, la vessie et les poumons Sekihashi et al., 2002
Souris ddY mâles Dommages à l'ADN (essai de Comet) Une dose orale d'aniline (1 000 mg/kg) Positifs - Dommages à l'ADN dans le foie, la vessie, les poumons, le cerveau et la moelle osseuse

La rate n'a pas fait l'objet d'analyses.
Sasaki et al., 2000
Souris (souche non identifiée pour la source secondaire) Test d'aberration chromosomique Intrapéritonéale; 220, 300, 380 mg/kg; 2 doses à 24 heures d'intervalle

Prélèvement d'échantillons : 16, 20 et 24 heures après le deuxième traitement
Négatifs pour les cellules de la moelle osseuse des souris.

Toutes les doses ont causé des symptômes cliniques, mais aucun effet cytotoxique.
Bayer AG, 2001b, cité dans BESC, 2004
Souris; CBA;
mâles; 5 par groupe
Aberrations chromosomiques Intrapéritonéale; 220, 300, 380 mg/kg de chlorure d'anilinium (équivalant à une solution à base d'aniline); 2 doses à 24 heures d'intervalle Négatifs Jones et Fox, 2003
Souris; B6C3F1; mâles; 5 par groupe Induction de micronoyaux (moelle osseuse) Orale; 12, 23, 47, 120 et 470 mg/kg d'aniline dans de l'huile de maïs; gavage; 2 doses à 24 heures d'intervalle Résultats faiblement positifs (augmentation du nombre d'érythrocytes polychromatiques à micronoyaux chez les individus des groupes ayant reçu les doses de 23 et de 470 mg/kg; aucune corrélation nette avec la dose) Ress et al., 2002
Rats (souche non identifiée) Induction de micronoyaux (moelle osseuse) Une dose orale de 500 mg/kg; échantillons prélevés après 48 heures Négatifs Bayer AG, 2001a, cité dans BESC, 2004
Rats; PVG; mâles; 7 par groupe Induction de micronoyaux (moelle osseuse)

Étude réalisée conformément aux principes de l'Organisation de coopération et de développement économiques relatifs aux bonnes pratiques de laboratoire (révisés en 1997).
Une dose orale de chlorure d'anilinium (équivalant à 0, 300, 400 et 500 mg/kg p.c. d'une solution à base d'aniline).

(Les échantillons ont été prélevés 24 et 48 heures après le traitement.)
Positifs - induction de micronoyaux reliée à la dose observée dans les échantillons prélevés après 24 heures, mais pas après 48 heures Bomhard,2003
Souris; B6C3F1; mâles et femelles Induction de micronoyaux (sang périphérique) Orale; 500, 1 000 et 2 000 p.p. 106 (ou ppm) de chlorure d'anilinium; 90 jours Positifs (chez les individus mâles et femelles) dans les érythrocytes polychromatiques et normochromatiques Witt et al., 2000

 

Tableau 4 (In vitro) : Sommaire des données sur la toxicité génétique de l'aniline (selon des données recueillies après juin 1993)

Espèce, souche, sexe, etc. Effet Dose, voie d'exposition, etc. Résultats Référence
Escherichia coli
(IC203 et IC188)
Mutagénicité (test de mutagénicité WP2) Chlorure d’anilinium; 1 000 µg par plaque Négatifs Martínez et al., 2000
Salmonella typhimurium (TA 98, 100) Test d'Ames Aniline; 317, 325, 1 250, 2 500, 5 000 µg par plaque Négatifs Aßmann et al., 1997
Salmonella typhimurium (TA 98, 100) Test d'Ames Aniline; 1, 10, 30, 100, 300, 1 000, 3 000 µg par plaque Négatifs (avec ou sans mélange S9). Chung et al., 1995; id., 1996
Sacchromyces cerevisiæ (souche, RS112) Activité de recombinaison génétique DEL (production d'espèces radicalaires oxydatives) Aniline; 0, 5, 10, 12 mg/mL Induction de la recombinaison seulement à 12 mg/mL Brennan et Schiestl, 1997
Cellules ovariennes du hamster de Chine Aberrations chromosomiques Aniline; 444, 888, 1 176, 2 664 µg/mL Positifs (à défaut de système d'activation hépatique) Chung et al., 1995; id., 1996
Cellules de la paroi pulmonaire du hamster de Chine Aberrations chromosomiques Aniline; 500, 1 000, 1 500, 2 000, 2 500 µg/mL Positifs Matsushima et al., 1999

 

Détails de la page

Date de modification :