Cette page Web a été archivée dans le Web
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Évaluation formative de la LCPE 1999
Annexe X - Mesures de gestion des risques et délais correspondants
Ordre d'inscri-ption sur la liste 1 | Substance | Date d'inscri-ption proposée (GCI) | Date d'inscri-ption finale (GCII) | Mesure proposée | Date de publi-cation de la mesure proposée (GCI) | Mesure définitive | Date de publi-cation de la mesure définitive | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 47 | Bromochloromé thane, dont la formule moléculaire est CH2BrC1 | 2 septembre 2000 105 | 3 janvier 2001106 | Règlement modifiant le Règlement sur les substances appau-vrissant la couche d'ozone (1998) | 2 septembre 2000 | Règlement modifiant le Règlement sur les substances appau-vrissant la couche d'ozone(1998) | 3 janvier 2001 |
2 | 48 | Acétaldéhyde, dont la formule moléculaire est C2H4O | 10 juin 2000107 | 26 avril 2001108 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | 30 mars 2002109 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - 1erjanvier 2003111 |
Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | Période visée : 2etrimestre 2005 | Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - Période visée : 4e trimestre 2005 | |||||
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004110 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février 2005112 | |||||
3 | 49 | 1,3-butadiène, dont la formule moléculaire est C4H6 | 10 juin 2000 | 26 avril 2001 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | 30 mars 2002 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - 1erjanvier 2003 |
Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | Période visée : 2etrimestre 2005 | Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - Période visée : 4e trimestre 2005 | |||||
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février 2005 | |||||
4 | 50 | Acrylonitrile, dont la formule moléculaire est C3H3N | 10 juin 2000 | 26 avril 2001 | Plans de prévention de la pollution à l'égard de l'acrylonitrile | 25 mai 2002113 | Plans de prévention de la pollution à l'égard de l'acrylonitrile | GCI - 24 mai 2003114 |
5 | 51 | Particules inhalables de 10 microns ou moins | 10 juin 2000 | 26 avril 2001 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | 30 mars 2002 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - 1erjanvier, 2003 |
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février 2005 | |||||
Plan de prévention de la pollution pour les rejets des fonderies et des affineries de cuivre et de zinc | 25 septembre 2004115 | Examen en cours des commen-taires | Requis avant le 25 mars 2006 | |||||
6 | 52 | Acroléine, dont la formule moléculaire est C3H4O | 10 juin 2000 | 26 avril 2001 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | 30 mars 2002 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - 1erjanvier 2003 |
Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | Période visée : 2etrimestre 2005 | Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - Période visée : 4e trimestre 2005 | |||||
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février, 2005 | |||||
7 | 53 | Ammoniac, dont la formule moléculaire est NH3 | 23 juin 2001116 | 12 décembre 2002117 | Plan de prévention de la pollution pour l'ammoniac, les chloramines inorganiques et les effluents d'eaux usées chlorées | 7 juin 2003118 | Ligne directrice sur le rejet de l'ammoniac dissous dans l'eau se trouvant dans les effluents d'eaux usées | GCII - 4 décembre 2004119 |
8 | 54 | Nonylphénol et ses dérivés éthoxylés | 23 juin 2001 | 12 décembre 2002 | Plans de prévention de la pollution pour les effluents des usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé et nonylphénol et ses dérivés éthoxylés | 7 juin 2003 | Plans de prévention de la pollution à l'égard des effluents des usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé et nonylphénol et ses dérivés éthoxylés | GCI - 4 décembre 2004 |
9 | 55 | Effluents des usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé | 23 juin 2001 | 12 décembre 2002 | Plans de prévention de la pollution pour les effluents des usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé et nonylphénol et ses dérivés éthoxylés | 7 juin 2003 | Plans de prévention de la pollution à l'égard des effluents des usines de textile qui utilisent des procédés de traitement au mouillé et nonylphénol et ses dérivés éthoxylés | GCI - 4 décembre 2004 |
10 | 56 | Chloramines inorganiques, dont la formule moléculaire est NHnCl(3-n) où n =0, 1 ou 2 | 23 juin 2001 | 12 décembre 2002 | Plans de prévention de la pollution pour l'ammoniac, les chloramines inorganiques et les effluents d'eaux usées chlorées | 7 juin 2003 | Plans de prévention de la pollution pour l'ammoniac, les chloramines inorganiques et les effluents d'eaux usées chlorées | GCII - 4 décembre 2004 |
11 | 57 | Oxyde d'éthylène, dont la formule moléculaire est H2COCH2 | 27 avril 2002120 | 4 juin 2003121 | Lignes directrices pour la réduction des rejets d'oxyde d'éthylène provenant de la stérilisation | 3 avril 2004122 | En voie de rédaction | Période cible pour GCII - automne 2005 |
12 | 58 | Formaldéhyde, dont la formule moléculaire est CH2O | 27 avril 2002 | 4 juin 2003 | Règlement sur les émissions des petits moteurs hors route à allumage commandé | 29 mars 2003123 | Règlement sur les émissions des petits moteurs hors route à allumage commandé | GCII - 19 novembre 2003124 |
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février 2005 | |||||
13 | 59 | N- Nitrosodiméthyl amine, dont la formule moléculaire est C2H6N2O | 27 avril 2002 | 4 juin 2003 | Règlement sur les émissions des petits moteurs hors route à allumage commandé | 29 mars 2003 | Règlement sur les émissions des petits moteurs hors route à allumage commandé | GCII - 9 mars 2005125 |
Règlement sur l'interdiction totale, partielle ou condition-nelle relative à certaines substances toxiques | 3 avril 2004 | Règlement sur certaines substances toxiques interdites (2005) | ||||||
14 | 60 | L'ammoniac à l'état gazeux, dont la formule moléculaire est NH3(g) | 27 juillet 2002126 | 2 juillet 2003127 | Aucun besoin de rédiger un instrument | |||
15 | 61 | L'ozone, dont la formule moléculaire est O3 | 27 juillet 2002 | 2 juillet 2003 | Aucun besoin de rédiger un instrument | |||
16 | 62 | Le monoxyde d'azote, dont la formule moléculaire est NO | 27 juillet 2002 | 2 juillet 2003 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | 30 mars 2002 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - 1erjanvier 2003 |
Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | Période visée : 2etrimestre 2005 | Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - Période visée : 4e trimestre 2005 | |||||
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février 2005 | |||||
17 | 63 | Le dioxyde d'azote, dont la formule moléculaire est NO2 | 27 juillet 2002 | 2 juillet 2003 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | 30 mars 2002 | Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - 1erjanvier 2003 |
Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | Période visée : 2etrimestre 2005 | Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - Période visée : 4e trimestre 2005 | |||||
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février 2005 | |||||
18 | 64 | Le dioxyde de soufre, dont la formule moléculaire est SO2 | 2 juillet 2002 | 2 juillet 2003 | Règlement sur le soufre dans le carburant diesel | 22 décembre 2001128 | Règlement sur le soufre dans le carburant diesel | GCII - 31 juillet 2002130 |
Règlement modifiant le Règlement sur le soufre dans le carburant diesel | 1er février 2003129 | Règlement modifiant le Règlement sur le soufre dans le carburant diesel | GCII - 8 octobre 2003131 | |||||
Plan de prévention de la pollution pour les rejets des fonderies et des affineries de cuivre et de zinc | 25 septembre 2004 | Examen des commen-taires | Requis avant le 25 mars 2006 | |||||
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février 2005 | |||||
19 | 65 | Les composés organiques volatils participant à des réactions photochimiques atmosphériques , à l'exclusion de certains composés | 27 juillet 2002 | 2 juillet 2003 | Lignes directrices de 2003 relatives aux COV : Lignes directrices environ-nementales sur la réduction des émissions de composés organiques volatils par les réservoirs de stockage hors sol Directives environ-nementales visant à réduire les émissions de composés organiques volatils provenant de l'industrie de la plasturgie Directives pour la réduction des émissions de COV provenant des opérations de la finition de meubles de bois Lignes directrices sur les composés organiques volatils dans les produits de consommation Normes et directives nationales sur la réduction des composés organiques volatils provenant de l'application de revêtements commerciaux et industriels canadiens - Finition d'automobiles Normes nationales sur la teneur en composés organiques volatils des revêtements commerciaux et industriels canadiens - Finition d'automobiles | S.O. | Lignes directrices de 2003 relatives aux COV : Lignes directrices environ-nementale s sur la réduction des émissions de composés organiques volatils par les réservoirs de stockage hors sol Directives environ-nementale s visant à réduire les émissions de composés organiques volatils provenant de l'industrie de la plasturgie Directives pour la réduction des émissions de COV provenant des opérations de la finition de meubles de bois Lignes directrices sur les composés organiques volatils dans les produits de consommation Normes et directives nationales sur la réduction des composés organiques volatils provenant de l'application de revêtements commerciaux et industriels canadiens - Finition d'automobiles Normes nationales sur la teneur en composés organiques volatils des revêtements commerciaux et industriels canadiens - Finition d'automobiles | S.O. |
Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | Période visée : 2etrimestre 2005 | Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs | GCII - Période visée : 4e trimestre 2005 | |||||
Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | 8 mai 2004 | Règlement sur les émissions des moteurs hors route à allumage par compression | GCII - 23 février 2005 | |||||
20 | 66 | Hexachlorobuta diène, dont la formule moléculaire est C4Cl6 | 1er juin 2002132 | 13 août 2003133 | Règlement sur l'interdiction totale, partielle ou condition-nelle relative à certaines substances toxiques | 3 avril 2004 | Règlement sur certaines substances toxiques interdites (2005) | GCII - 9 mars 2005 |
21 | 67 | Particules qui contiennent des métaux et qui sont rejetées dans les émissions des fonderies ou des affineries de cuivre, ou des deux | 2 novembre 2002134 | 13 août 2003 | Plan de prévention de la pollution pour les rejets des fonderies et des affineries de cuivre et de zinc | 25 septembre 2004135 | Examen des commen-taires | Requis avant le 25 mars 2006 |
22 | 68 | Particules qui contiennent des métaux et qui sont rejetées dans les émissions des usines de traitement du zinc | 2 novembre 2002 | 13 août 2003 | Plan de prévention de la pollution pour les rejets des fonderies et des affineries de cuivre et de zinc | 25 septembre 2004 | Examen des commen-taires | Requis avant le 25 mars 2006 |
23 | Sels de voirie qui contiennent des sels inorganiques de chlorure avec ou sans sels de ferrocyanure | 1er décembre 2001136 | S.O. | Code de pratiques pour la gestion environ-nementale des sels de voirie | 20 septembre 2003137 | Code de pratiques pour la gestion environ-nementale des sels de voirie | GCI - 3 avril 2004138 | |
24 | 2- méthoxyéthanol | 25 octobre 2003139 | 9 mars 2004 | Ajout au Règlement sur certaines substances toxiques interdites (Nota : Cette substance n'a pas encore été déclarée toxique) | Été 2005 | |||
25 | 2-butoxyéthanol | 25 octobre 2003 | 9 mars 2004 | Règlement (en cours de préparation) | ||||
26 | Tétrachlorobenzènes | 24 avril 2004140 | Proposé : juin 2005 | Ajout au Règlement sur certaines substances toxiques interdites (Nota : Cette substance n'a pas encore été déclarée toxique) | Été 2005 | |||
27 | Pentachlorobenzène | 24 avril 2004 | Proposé : juin 2005 | Ajout au Règlement sur certaines substances toxiques interdites (Nota : Cette substance n'a pas encore été déclarée toxique) | Été 2005 | |||
28 | Sulfonate de perfluorooctane et ses sels | 2 octobre 2004141 | On attend les renseignements qui suivront l'avis. | Cette substance n'a pas encore été déclarée toxique | 15 janvier 2005142 | À déterminer | À déterminer | |
29 | Éthers diphényliques polybromés | 8 mai 2004143 | Période visée : mi-2005 | Printemps 2006 |
- Acronymes utilisés dans le rapport
- Remerciements
- Résumé
- 1.0 Introduction
- 2.0 Résultats fondés sur l'examen des parties de la loi
- 2.1 Partie 1 : Exécution
- 2.2 Partie 2 : Participation du public
- 2.3 Partie 3 : Collecte de l'information et établissement d'objectifs, de directives et de codes de pratiques
- 2.4 Partie 4 : Prévention de la pollution
- 2.5 Partie 5 : Substances toxiques
- 2.6 Partie 6 : Substances biotechnologiques animées
- 2.7 Partie 7 : Contrôle de la pollution et gestion des déchets
- 2.8 Partie 8 : Questions d'ordre environnemental en matière d'urgences
- 2.9 Partie 9 : Opérations gouvernementales, territoire domanial et terres autochtones
- 2.10 Partie 10 : Contrôle d'application
- 2.11 Partie 11 : Dispositions diverses
- 3.0 Constatations à l'échelle de la loi
- 4.0 Conclusions et recommandations
- Annexe I - Sommaire des obligations du ministre : LCPE 1999
- Annexe II - Responsabilités à l'égard de la LCPE
- Annexe III - Sommaire des mesures prioritaires mentionnées
- Annexe IV - LCPE 1999 : Résultats prévus
- Annexe V - Modèle de collecte de l'information
- Annexe VI - Modèle des sommaires de renseignements
- Annexe VII - Guide d'entrevue des intervenants
- Annexe VIII - Entrevues auprès des intervenants
- Annexe IX - Aperçu des mesures et des instruments de gestion des risques élaborés (2000-2004)
- Annexe X - Mesures de gestion des risques et délais correspondants
- Annexe XI - Mesures et instruments de gestion des risques adoptés
- Annexe XII - Évaluation des risques présentés par les substances inscrites sur les listes 1 et 2 des substances d'intérêt prioritaire
- Appendice 1 - Sommaire des avis des intervenants
- Appendice 2 - Sites web
- Date de modification :