Cette page Web a été archivée dans le Web

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

Réponses aux commentaires reçus sur le projet de Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses

Commentaires et réponses : Annexe 4

Des représentants des provinces et de l'industrie ont présenté des commentaires concernant l'annexe 4 du projet de règlement.

Cette liste ressemble énormément aux listes de l'APE et de l'Ontario. Pour faciliter leur utilisation, les codes employés devraient au moins être référés aux codes de l'APE des États-Unis et de l'Ontario.

La liste devrait contenir les catégories de déchets utilisées par l'APE des États-Unis.

Réponse : Environnement Canada convient que les éléments de l'annexe 4 devait être harmonisée, dans la mesure du possible, avec les listes du ministère de l'Environnement de l'Ontario et de l'APE des États-Unis. Les codes ont donc été changés en conséquence.

Les catégories de déchets utilisées par APE des États-Unis sont semblables, mais pas exactement les mêmes que celles utilisées dans le projet de règlement. Par conséquent, il serait inapproprié d'inclure les catégories de déchets américaines dans le projet de règlement. Environnement Canada envisagera d'apporter des précisions additionnelles dans le matériel de promotion de la conformité.

Date de modification :