Annexe B

Annexe B : Installations minières assujetties au Règlement sur les effluents des mines de métaux en 2013
No. de la carteInstallationExploitantProvince ou territoireProduit(s)Capacité de productionProcédé(s)StatutNo. INRPNote de bas de pagea
1Myra Falls OperationsNyrstar Myra Falls Ltd.BCCuivre, zinc, plomb, or et argent400 t/jFlottationActive2372
2Endako MinesThompson Creek Mining Ltd.BCMolybdène27 000 t/jFlottationActive2794
3Huckleberry MineHuckleberry Mines Ltd.BCCuivre, molybdène, or et argent21 000 t/jFlottationActive5146
4Kemess South MineAuRico Gold Inc.BCOr et cuivre49 000 t/jFlottationActive20131
5MAX Molybdenum Mine and MillFortyTwo Metals Inc.BCMolybdène1000 t/j (Usine de traitement)FlottationActive20174
6Copper Mountain MineSimilco Mines Ltd. - Copper Mountain Mine (BC) Ltd.BCCuivre et or35 000 t/jFlottationActive------
7Yellowjacket Gold MineYellowjacket Resources Ltd. - Athabasca Nuclear CorporationBCOr140 t/jConcentration par gravitéActive------
8Gibraltar MineTaseko Mines Ltd.BCCuivre, molybdène85 000 t/jFlottationActive1303
9Minto ProjectMinto Explorations Ltd.YTCuivre, or et argent3 600 t/jFlottationActive20189
10Wolverine ProjectYukon Zinc CorporationYTZinc, cuivre, plomb, argent et or1 700 t/jFlottationActive------
11Bellekeno MineAlexco Keno Hill Mining CorporationYTArgent, plomb et zinc400 t/jFlottationProduction interrompue------
12Key Lake OperationCameco CorporationSKUraniumUsine de traitement uniquement; capacité de production annuelle de 18 millions de livres de U3O8Extraction par lixiviation et solvantActive1148
13McArthur River OperationCameco CorporationSKUranium150 t/jConcassage seulement (traitement à Key Lake)Active1149
14Cigar Lake ProjectCameco CorporationSKUraniumPas disponibleConcassage seulement (traitement à Key Lake)Mine en construction19397
15McClean Lake OperationAREVA Ressources Canada Inc.SKUranium300 t/jExtraction par lixiviation et solvantActive4866
16Rabbit Lake OperationCameco CorporationSKUraniumCapacité de production annuelle de 16 millions de livres de U3O8Extraction par lixiviation et solvantActive1147
17Seabee Gold MineClaude Resources Inc.SKOr800 t/jCyanurationActive23273
18Jolu MillGolden Band ResourcesSKOr700 t/jSéparation par gravité et cyanurationMode de surveillance et de maintien25159
19Santoy 7 MineClaude Resources Inc.SKOrPas disponibleExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Seabee)Active23273
20Santoy 8 MineClaude Resources Inc.SKOr400 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Seabee)Active23273
21Flin Flon ComplexHudson Bay Mining and Smelting Co. Ltd. - Hudbay Minerals Inc.MBCuivre, plomb et zinc5 500 t/jFlottationActive3414
22Trout Lake MineHudson Bay Mining and Smelting Co. Ltd. - Hudbay Minerals Inc.MBCuivre, zinc, or et argent2 500 t/jFlottationActive21544
23Chisel North MineHudson Bay Mining and Smelting Co. Ltd. - Hudbay Minerals Inc.MBZinc750 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement de Snow Lake)Active21543
24Snow Lake MillHudson Bay Mining and Smelting Co. Ltd. - Hudbay Minerals Inc.MBCuivre, zinc, sélénium, tellure et argent3 600 t/jFlottationActive3411
25Birchtree MineVale Canada Inc.MBNickel et cuivre3 175 t/jExtraction minière seulement (minerai traité au complexe Thompson)Active1473
26Thompson ComplexVale Canada Inc.MBNickel et cuivre12 000 t/jFlottationActive1473
27Bucko Lake MineCaNickel Mining Ltd.MBNickel1 000 t/jFlottationActive23274
28Snow Lake MineQMX Gold CorporationMBOr2 150 t/jCyanurationActive5219
29Tanco MineTantalum Mining Corporation of Canada Ltd.MBTantale, lithium, césium et rubidium700 t/j - Varie selon le produitSéparation par gravité, flottation, broyage à sec et lixiviationActive2278
30Rice Lake Gold MineSan Gold CorporationMBOr1 250 t/jConcentration par gravité, flottation et procédé de lixiviation au carbone (cyanure)Active11623
31Cantung MineNorth American Tungsten Corporation Ltd.NTTungstène3 000 t/jFlottationActive20225
32Con MineMiramar Northern Mining Ltd.NTOr  Fermée----
33Giant MineAboriginal Affairs and Northern Development CanadaNTOr  Fermée----
34Lupin OperationsLupin Mines Inc.NUOr  Mode de surveillance et de maintien----
35Meadowbank MineAgnico-Eagle Ltd.NUOr8 500 t/jSéparation par gravité et cyanurationActive24216
36Red Lake MineGoldcorp Canada Ltd.ONOr600 t/jSéparation par gravité, cyanuration et flottationActive2710
37Phoenix Gold ProjectRubicon Minerals CorporationONOr1 250 t/j (selon les authorizations) Mine en construction11852
38Campbell MineGoldcorp Canada Ltd.ONOr≥ 1 000 t/jCyanurationActive2710
39Musselwhite MineGoldcorp Canada Ltd.ONOr4 500 t/jCyanurationActive5656
40Lac des Iles MineNorth American Palladium Ltd.ONPalladium, platine, or, cuivre, nickel et cobalt15 000 t/jFlottationActive7369
41Golden Giant MineNewmont Canada CorporationONOr CyanurationFermée1400
42Williams MineBarrick Gold Corporation – Williams Operating CorporationONOr10 000 t/jCyanuration et séparation par gravitéActive3197
43David Bell MineBarrick Gold Corporation - DB Operating CorporationONOr1 500 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Williams)Active2869
44Eagle River MineWesdome Gold Mines Ltd.ONOr850 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Eagle River)Active11123
45Eagle River Mill (usine de traitement, fosse Mishi et mine Magnacon)Wesdome Gold Mines Ltd.ONOr1 000 t/jCyanurationActive10010
46Island Gold ProjectRichmont Mines Inc.ONOr650 t/jCyanurationActive11454
47Edwards MineStrike Minerals Inc.ONOr  Mine en construction 
48Porcupine Gold Mines (mine Dome, fosse Owl Creek et mine Pamour)Goldcorp Canada Ltd. and Goldcorp Inc.ONOr11 000 t/j (usine de traitement)CyanurationActive1941
49Holloway MineSt Andrew Goldfields Ltd.ONOr2 500 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Holt)Active7051
50Clavos MineSage Gold Inc.ONOr700 t/j Mine en construction 
51Hislop MineSt Andrew Goldfields Ltd.ONOr1500 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Holt)Active----
52Timmins West ComplexLake Shore Gold CorporationONOr6 000 t/jExtraction minière seulement (minerai traité à l’usine de traitement Bell Creek Mill)Active11794
53Black Fox Mill ComplexBrigus Gold CorporationONOr1 300 t/j (usine de traitement)Procédé de lixiviation au carbone (cyanure)Active11743
54Bell Creek Mine and MillLake Shore Gold CorporationONOr1 500 t/jProcédé de lixiviation au carbone (cyanure)Active11796
55Black Fox MineBrigus Gold CorporationONOr1 500 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Black Fox)Active3810
56Redstone MineLiberty Mines Inc. / Northern Sun Mining Corp.ONNickel2 000 t/j (usine de traitement)FlottationActive11514
57McWatters MineLiberty Mines Inc. / Northern Sun Mining Corp.ONNickel1 500 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Redstone)Active11740
58Kidd Mining DivisionXstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationONZinc, cuivre, cadmium, indium, cobalt, sélénium, argent, palladium et platine10 000 t/jExtraction minière et concentration seulement (minerai expédié à la Division métallurgique Kidd)Active10153
59Kidd Metallurgical DivisionXstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationONZinc, cuivre, cadmium, indium, cobalt, sélénium, argent, palladium et platine10 000 t/jFlottationFermée2815
60Montcalm ProjectXstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationONNickel, cuivre et cobalt Extraction minière seulement (minerai expédié à la Division métallurgique Kidd)Mode de surveillance et de maintien27714
61Macassa MineKirkland Lake Gold Inc.ONOr1 450 t/jCyanurationActive1568
62Detour Lake MineDetour Gold CorporationONOr55 000 t/jSéparation par gravité et cyanurationActive11867
63Young-Davidson MineAuRico Gold Inc.ONOr4 000 t/j (mine), 10 000 t/d (usine de traitement)Séparation par gravité, flottation et cyanurationActive26132
64McAlpine Mill SiteSMC (Canada) Ltd.ONOr, argent, platine et palladium200 t/j (traitement de déchets métallurgiques)Séparation par gravité et flottationActive10622
65Yukon RefineryYukon (36569) Inc.ONNickel, cobalt, argent et or12 t/dRetraitement hydrométallurgique des résidus miniers existantsActive----
66Lockerby MineFirst Nickel Inc.ONCuivre, nickel et cobalt700 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Strathcona)Active11238
67Strathcona Tailings Treatment System (dont la mine Fraser, la mine et l'usine de traitement Strathcona, les mines Craig et Onaping; inclut aussi les mines Coleman et McCreedy East de Vale)Xstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationONNickel, cuivre, cobalt, platine et palladium8 200 t/jFlottationActive1233;
10199;
11154;
11608
68Copper Cliff Complex (dont l'usine de traitement Clarabelle, une usine de fusion et les mines Copper Cliff North, Copper Cliff South, Creighton, Gertrude,
Frood, et Stobie)
Vale Canada Ltd.ONNickel, cuivre, cobalt et platine27 300 t/j à l’usine de traitement ClarabelleFlottationActive444;
1465;
10201;
10203; 10204;
10205;
26263
69Xstrata Nickel Sudbury Smelter - Sudbury Integrated Nickel Operations - SmelterXstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationONNickel, cuivre, cobalt, platine et palladium  Active1236;
11588
70Garson MineVale Canada Ltd.ONNickel, cuivre, cobalt et platine2 400 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié au complexe Copper Cliff – usine de traitement Clarabelle)Active10202
71Crean Hill MineVale Canada Ltd.ONNickel, cuivre, cobalt et platine1 800 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié au complexe Copper Cliff – usine de traitement ClarabelleMode de surveillance et de maintien11877
72Totten MineVale Canada Ltd.ONNickel, cuivre et métaux précieuxConçue pour traiter 2 200 t/j Mine en construction11878
73Podolsky MineFNX Mining Company Inc.ONNickel, cuivre et métaux précieux1 000 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié au complexe Copper Cliff – usine de traitement Clarabelle)Mode de surveillance et de maintien11466
74Shakespeare Nickel MineURSA Major Minerals Inc. / Wellgreen Platinum Ltd.ONNickel, cuivre, cobalt, or, platine, palladiumPas disponibleExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Strathcona)Mode de surveillance et de maintien----
75Haley PlantTimminco Ltd.ONMagnésium, calcium et strontium7 500 t/a de magnésium et 900 t/a de calciumCalcination, réduction, affinage, fusion, moulage et extrusionFermée----
76Langlois (Mine)NyrstarQCZinc, cuivre, or et argent2 500 t/jFlottationActive----
77Francoeur (Mine)Richmont Mines Inc.QCOr360 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine Camflo)Fermée8789
78Matagami (Mine)Xstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationQCZinc et cuivre2 000 t/jFlottationActive1611;
8701;
8785
79Vezza (Mine)North American Palladium Ltd. / Maudore Minerals Ltd. - Mines Aurbec Inc.QCOr750 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de Géant DormantConstruction interrompu----
80Casa Berardi (Mine)Mines Aurizon Inc. / Hecla Québec IncorporéQCOrDe 1 600 à 2 200 t/jCyanurationActive8600
81Éléonore (Mine)Les Mines Opinaca LtéeQCOr7 000 t/jSéparation par gravité, flottation et cyanurationMine en construction8803
82Géant Dormant (Mine)North American Palladium Ltd. / Maudore Minerals Ltd. - Mines Aurbec Inc.QCOr900 t/jCyanurationActive----
83Barry (Mine)Ressources Métanor Inc.QCOr500 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Bachelor)Active8809
84Lac BachelorRessources Métanor Inc.QCOr800 t/jCyanurationActive8769
85Laronde (Mine)Mines Agnico-Eagle LtéeQCOr, argent, cuivre et zinc7 000 t/jFlottation, lixiviation et concentration par gravitéActive99
86Lapa (Projet)Mines Agnico-Eagle LtéeQCOr1 500 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement LaRonde)Active8765
87Mouska (Mine)IAMGOLD CorporationQCOr600 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine de traitement Doyon)Active8624
88Doyon (Mine)IAMGOLD CorporationQCOr3 500 t/j (usine de traitement)CyanurationExtraction minière interrompue; usine active1608
89Kiena (Mine)Mines d’Or Wesdome LtéeQCOr2 000 t/jCyanurationActive2935
90Canadian Malartic MineCorporation Minière OsiskoQCOr55 000 t/j (usine de traitement)CyanurationActive25188
91Sigma (Mine)Century Mining CorporationQCOr5 000 t/jCyanurationActive----
92Goldex (Mine)Mines Agnico-Eagle LtéeQCOr6 900 t/jSéparation par gravité et flottationActive8757
93BeauforMines Richmont Inc.QCOr820 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine Camflo)Active8610
94Camflo (Usine)Mines Richmont Inc.QCOr1 300 t/j (usine de traitement seulement)CyanurationActive8519
95Lac Herbin (Mine)QMX Gold CorporationQCOr450 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à l’usine Aurbel)Active8719
96Aurbel (Mine)QMX Gold CorporationQCOr800 t/j (usine de traitement seulement)Séparation par gravité, flottation et cyanurationActive8719
97Monique (Projet)Mines Richmont Inc.QCOr Extraction minière seulement (minerai expédié à l’usine Camflo)Active----
98Horne (Fonderie)Xstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationQCCuivre FlottationUsine de traitement fermée3623
99Copper Rand (Mine)CBay Minerals Inc.QCCuivre, or et argent Séparation par gravité et flottationMode de surveillance et de maintien----
100Raglan (Mine)Xstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationQCNickel, cuivre, cobalt, platine et palladium3 000 t/jFlottationActive5448
101Nunavik Nickel (Project)Canadian Royalties Inc.QCNickel, cuivre, cobalt, platine et palladiumConçue pour traiter 4 500 t/j (usine)FlottationActive27059
102Niobec (Mine)IAMGOLD Corporation.QCNiobium5 000 t/jFlottation et séparation magnétiqueActive2100
103Complexe métallurgique Sorel-TracyQIT-Fer et Titane Inc.QCTitane et minerai de ferMinerai traité en provenance de la mine TioProcédé métallurgiqueActive27059
104Tio (Mine)QIT-Fer et Titane Inc.QCTitane et minerai de fer8 000 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié à une usine à Sorel, Qc)Active6425
105Mont-Wright (Mine)ArcelorMittal Mines Canada - ArcelorMittal Exploitation minière Canada s.e.n.c.QCMinerai de fer125 000 t/jBroyage et séparation en spiraleActive6217
106Fire Lake (Mine)ArcelorMittal Mines Canada - ArcelorMittal Exploitation minière Canada s.e.n.c.QCMinerai de fer2 000 t/jExtraction minière seulement (minerai expédié par train à la mine Mont-Wright)Active8778
107Lac Bloom (Mine)Société en commandite de la mine de fer du Lac BloomQCMinerai de fer8 Mt de concentré par annéeBroyage et séparation en spiraleActive8783
108James MineLabrador Iron Mines Ltd.NLMinerai de fer15 000 t/j Active25157
109Elross Lake Area Iron Ore MineTata Steel Minerals Canada Ltd.NLMinerai de fer5 700 t/jBroyage et séparation physique et magnétiqueActive26423
110Wabush Mines Joint Venture - Scully MineWabush Mines Joint VentureNLMinerai de fer54 400 t/jBroyage et séparation en spirale et à haute tensionActive5460
111Iron Ore Company of Canada – Carol ProjectIron Ore Company of CanadaNLMinerai de fer140 000 t/jSéparation en spirale et magnétique et flottationActive5013
112Nugget Pond MineRambler Metals and Mining Canada Ltd.NLOr500 t/j (usine de traitement seulement)Hydrométallurgie (or) –flottation (cuivre)Active - usine de traitement seulement8015
113Ming MineRambler Metals and Mining Canada Ltd.NLCuivre et or650 t/jHydrométallurgie (or) –flottation (cuivre)Active27063
114Pine Cove PropertyAnaconda Mining Inc.NLOr1 000 t/jSéparation par gravité et flottationActive----
115Duck Pond OperationsTeck Resources Ltd.NLCuivre, zinc, argent et or1 500 t/jFlottationActive8084
116Voisey’s Bay Mine – MillVale Canada Ltd. - Vale Newfoundland & Labrador Ltd.NLNickel, cuivre et cobalt6 000 t/jFlottationActive6093
117Beaver Brook Antimony MineBeaver Brook Antimony Mine Inc.NLAntimoine450 t/jFlottationMode de surveillance et de maintien----
118Brunswick No. 12Xstrata Canada Corporation / Glencore Canada CorporationNBPlomb, zinc, cuivre et argent10 000 t/jFlottationFermée54;
4024
119Caribou Mine - MillTrevali Mining (New Brunswick) LtdNBZinc, plomb, argent et cuivre FlottationFermée----
120Restigouche MineBlue Note Mining Inc. – Blue Note Caribou Mines Inc. / Province of New BrunswickNBZinc, plomb, argent et cuivre Extraction minière seulement (minerai expédié à une usine de traitement Caribou)Fermée----
121ScoZinc Limited - Scotia MineSelwyn Resources Ltd.NSZinc et plomb2 300 t/j (usine de traitement)FlottationMode de surveillance et de maintien----

Évaluation sommaire de la performance des mines de métaux assujetties au Règlement sur les effluents des mines de métaux en 2013

Date de modification :