Un braconnier de canards du Nouveau-Brunswick écope d’une amende, et son permis de chasse est suspendu
BURTON, N.-B. -- le 16 juin 2011 -- Samuel Keith F. Drummond, âgé de 32 ans, de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, a plaidé coupable devant la cour provinciale de Burton, au Nouveau-Brunswick, à des accusations de violation de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs.
M. Drummond a été condamné à payer une amende de 1 000 dollars pour avoir chassé des oiseaux migrateurs considérés comme gibier à moins de 400 mètres d’un endroit où des appâts avaient été déposés. En outre, son permis de chasse aux oiseaux migrateurs est suspendu pour un an, et il lui est interdit d’être en compagnie d’une personne qui chasse des oiseaux.
En plus de l’amende infligée, M. Drummond a reçu l’ordre de remettre à la cour tout appât utilisé pour la chasse ainsi que les oiseaux migrateurs qu’il a chassés et tués.
- Date de modification :