Cette page Web a été archivée dans le Web
L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Rapport sur les plans et priorités pour 2011/2012 - État des résultats prospectif
Déclaration de responsabilité de la direction
La direction est responsable de la préparation de ces états financiers prospectifs, y compris du caractère approprié des hypothèses qui les sous-tendent. Ces états financiers sont fondés sur les meilleures informations disponibles et hypothèses adoptées en date du 31 décembre 2010. lls reflètent les plans décrits dans le Rapport sur les plans et les priorités.
Le rôle du comité consultatif de la vérification externe est de nature consultative et la directive concernant les Comités de vérification ministériel ne mentionne pas spécifìquement les états financiers prospectifs.
Paul Boothe, Sous-ministre
Gatineau, Canada
le 10 février 2011
Basia Ruta
Chef de la direction financière
État des résultats prospectif
| Exercice se terminant le 31 mars (en milliers de dollars) | Résultats estimatifs 2010-11 | Prévisions 2011-12 |
|---|---|---|
| Charges | ||
| Services internes | 230 386 $ | 221 631 $ |
| Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens | 184 663 | 184 119 |
| Biodiversité -- Espèces sauvages et habitats | 137 542 | 139 985 |
| Ressources en eau | 132 765 | 133 616 |
| Changements climatiques et qualité de l'air | 215 124 | 112 572 |
| Écosystèmes durables | 78 000 | 81 802 |
| Services météorologiques et environnementaux pour les utilisateurs ciblés | 70 327 | 71 488 |
| Gestion des substances et des déchets | 126 245 | 70 569 |
| Promotion de la conformité et Application de la loi – Pollution | 46 044 | 45 616 |
| Promotion de la conformité et Application de la loi – Faune | 21 527 | 20 998 |
| Projet gazier Mackenzie | 2 555 | -- |
| Total des charges | 1 245 177 | 1 082 397 |
| Revenus | ||
| Services internes | -- | -- |
| Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens | 4 636 $ | 4 875 $ |
| Biodiversité -- Espèces sauvages et habitats | 4 647 | 4 588 |
| Ressources en eau | 17 750 | 18 224 |
| Changements climatiques et qualité de l'air | 1 624 | 1 066 |
| Écosystèmes durables | 370 | 381 |
| Services météorologiques et environnementaux pour les utilisateurs ciblés | 45 373 | 44 527 |
| Gestion des substances et des déchets | 2 721 | 2 278 |
| Promotion de la conformité et Application de la loi – Pollution | -- | -- |
| Promotion de la conformité et Application de la loi – Faune | -- | -- |
| Projet gazier Mackenzie | -- | -- |
| Total des revenus | 77 121 | 75 938 |
| Coût de fonctionnement net | 1 168 056 $ | 1 006 459 $ |
Informations sectorielles (note 9)
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers prospectifs.
- Date de modification :