Discussion sur Twitter concernant le Sommet des leaders nord américains et l’engagement du Canada en matière d’environnement

L’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique, a répondu à vos questions sur le Sommet des leaders nord-américains, l’engagement du Canada en faveur de l’environnement et la coopération environnementale du Canada et du Mexique lors d’une discussion sur Twitter.

Infographique. Voir description textuelle ci-dessus.

Description textuelle

Discussion sur Twitter

Sommet des leaders nord-américains et l'environnement

30 juin 2016 à 11 h 00 HAE

Comptes Twitter : @ministre_ec et @ec_minister

#SLNAchat

Sommet des leaders nord-américains
Ottawa - 29 juin 2016

Conditions à respecter lors de la discussion sur Twitter
  1. Veuillez lire les conditions d’utilisation des médias sociaux d’Environnement et Changement climatique Canada.
  2. La ministre répondra aux questions dans une vidéo qui sera publiée sur Twitter. Elle alternera entre les comptes anglais et français.
  3. Les réponses seront affichées dans la langue dans laquelle la question originale a été posée. Les réponses ne seront pas reproduites dans l’autre langue officielle.
  4. Il faut utiliser le mot-clic anglais dans les questions rédigées en anglais et le mot-clic français dans les questions rédigées en français.
  5. Pendant la séance de questions sur Twitter, la ministre répondra seulement aux questions qui porteront sur le sujet indiqué.
  6. Nous répondrons aux questions seulement au cours de la période allouée à la séance de questions.
  7. Selon le nombre de questions reçues, le Ministère pourrait ne pas être en mesure de répondre à chacun des gazouillis.

Une transcription en anglais est disponible.

user icon@cyberwuff
Q1. .@cathmckenna #SLNAchat Objectifs 2025 semblent biens, mais j’ai remarqué formulation « s’efforcer d’atteindre ». Un peu contraignant, non?
user icon@ministre_ec
R1. « Hier, nous avons fait une annonce géniale. Tous nos objectifs s’inscrivent dans les mesures nationales. Alors, bien que nous ayons parlé d’actions collectives, nous devons prendre des mesures à l’échelle nationale. Par exemple, dans le cas des émissions de méthane, que nous souhaitons réduire de 40 à 45 %, nous élaborons déjà la réglementation. » Visionnez la réponse vidéo pour cyberwuff [en anglais seulement]
user icon@cyberwuff
Q2. .@ministre_ec Merci, c’est encourageant. Mais peut-on rendre les engagements contraignants? Est-ce que ça relève des traités CdP? #SLNAchat
user icon@ministre_ec
R2. « Vous avez raison. L’Accord de Paris est vraiment essentiel. Au titre de l’Accord, tous les pays doivent élaborer un plan pour réduire les émissions qu’ils produisent, et c’est ce que nous faisons actuellement. Nous annoncerons notre plan à l’automne. » Visionnez la réponse vidéo pour cyberwuff [en anglais seulement]
user icon@brody_sv
Q3. .@ministre_ec Quel est l’enjeu le plus important qui menace l’environnement aujourd’hui? #SLNAchat
user icon@ministre_ec
R3. « Vous avez vu hier que les changements climatiques sont en effet l’enjeu le plus important auquel nous faisons face, mais ils sont étroitement liés à bien d’autres enjeux. Alors, lorsque nous parlons d’espèces en péril, nous savons que plus d’espèces risquent de connaître le même sort, mais également que les possibilités économiques sont énormes. Nous avons mentionné que l’environnement et l’économie vont de pair. Alors, lorsque nous envisageons les mesures à prendre pour lutter contre les changements climatiques, nous nous assurons de stimuler notre économie. C’est en fait notre plan. » Visionnez la réponse vidéo pour brody_sv [en anglais seulement]
user icon@brody_sv
Q4. .@ministre_ec Si vous pouviez choisir une source éner. renouv. de remplacement à développer, laquelle choisiriez-vous? Pourquoi? #SLNAchat
user icon@ministre_ec
R4. « Je pense que nous avons tout simplement besoin de nous assurer de produire de l’énergie propre et d’électrifier davantage de choses. Alors, lorsque nous construisons des voitures électriques ou lorsque nous innovons dans d’autres secteurs, il est bien important de nous assurer de produire de l’énergie propre, en nous éloignant de combustibles comme le charbon. » Visionnez la réponse vidéo pour brody_sv [en anglais seulement]
user icon@MikeSoron
Q5. Merci accepter questions, @ministre_ec #SLNAchat. Avez-vous eu chance discuter subv. combustibles fossiles Can/Mex/ÉU à #SLNA2016? #PolCan
user icon@ministre_ec
R5. « Les trois gouvernements reconnaissent le besoin de réduire les subventions aux combustibles fossiles, ce à quoi nous travaillons. Toutefois, nous devons également nous assurer que les solutions renouvelables soient une priorité. Il s’agit en fait de l’une de nos priorités dans l’Accord. » Visionnez la réponse vidéo pour MikeSoron [en anglais seulement]
user icon@millymtl
Q6. .@ministre_ec @cathmckenna Merci. Engagements pr nouv. énergie feront-ils énergie propre can une exportation prospère? #SLNAchat #VisezVert
user icon@ministre_ec
R6. « Absolument. Nous avons toujours affirmé que l’environnement et l’économie vont de pair, et il s’agit d’un très bon exemple de solution que nous pouvons fournir aux États-Unis et peut-être même au Mexique. Nous disposons d’énergie propre et nous possédons beaucoup d’hydroélectricité, ce qui représente une véritable occasion de trouver une solution. » Visionnez la réponse vidéo pour millymtl [en anglais seulement]
user icon@EmilieG_B
Q7. .@cathmckenna: À quand de nouveaux objectifs de réduction de #GES au #Canada (afin de s’enligner avec le monde & l’#AccorddeParis)? #SLNAchat
user icon@ministre_ec
R7. « On travaille maintenant avec les provinces et les territoires, on entend les Canadiens autour du pays, et on va annoncer notre plan à l’automne. » Visionnez la réponse vidéo pour EmilieG_B
user icon@SierraClubACC
Q8. Protégerons-ns processus éval. enviro c. tribunaux de l’ALENA? #StopTheQuarry @ecelaw @ecojustice_ca http://ow.ly/DfUo302lHr5 #NALSchat
user icon@ministre_ec
R8. « L’excellente nouvelle est que, il y a quelques semaines, nous avons annoncé que nous examinerons les processus d’évaluation environnementale. Il est très important de rétablir la confiance chez les Canadiens, et nous nous assurons d’avoir un système environnemental moderne, alors j’espère que tous nous feront part de leurs commentaires. La version provisoire de notre mandat est déjà publiée, et nous établirons bientôt un panel d’expert qui fera des consultations au cours de l’automne. » Visionnez la réponse vidéo pour SierraClubACC [en anglais seulement]
user icon@ejwensing
Q9. .@ministre_ec @CFigueres n’est-elle pas inspirante??!! #JourDeLaTerre
user icon@ministre_ec
R9. « Christiana Figuere est très inspirante. Elle a fait du travail formidable. Je suis très heureuse de voir tant de femmes s’engager dans le dossier de la lutte contre les changements climatiques et j’ai hâte de collaborer avec Patricia Espinosa, qui vient du Mexique et qui remplace Christiana Figueres. » Visionnez la réponse vidéo pour ejwensing [en anglais seulement]
user icon@Ghoti20
Q10. .@cathmckenna #SLNAchat Annonce importante faite hier : Mexique souhaite se joindre au marché plafonnement et échange. Êtes-vous d’accord?
user icon@ministre_ec
R10. « Plusieurs annonces importantes ont été faites hier. Le Mexique a accepté de mettre en œuvre un plan selon lequel 50 % de son énergie serait propre, ce qui est un engagement très important. De plus, la ratification de l’accord visant à réduire les émissions de méthanes de 40 à 45 % est également une nouvelle importante. C’est super de voir qu’ils se penchent sur des mécanismes du marché pour lutter contre les changements climatiques. » Visionnez la réponse vidéo pour Ghoti20 [en anglais seulement]
user icon@EmilieG_B
Q11. .@cathmckenna #SNLAchat: Merci, j’ai bien hâte de voir ses objectifs. #GES #ChangementsClimatiques #Canada
user icon@ministre_ec
R11. « Merci Émilie, mais j’espère aussi entendre vos suggestions pour les actions sur le climat. Alors, donnez-moi vos solutions. #ActionClimatCAN. » Visionnez la réponse vidéo pour EmilieG_B
user icon@ministre_ec
Merci pour toutes vos excellentes questions, j’adore avoir votre rétroaction. #SLNAchat
« WOW! Time flies! Le temps est allé très vite! J’aime beaucoup vous entendre. I really enjoyed hearing from you. Please make sure you provide us with your climate change solutions. Je veux entendre vos solutions. Merci! » Visionnez la réponse vidéo pour tous les participants
Date de modification :