Données supplémentaires sur la mise en oeuvre du budget de 2012, par activité de programme*

(*) Certaines réductions d'initiative sont appliquées à toutes les activités de programme. Par exemple, les voyages intérieurs entre les grandes villes seront réduits et remplacés, si possible, en utilisant les technologies de communication comme la vidéoconférence, la téléprésence, webinaires, etc. Les coûts des voyages internationaux seront également réduits tout en assurant une présence physique lors des réunions internationales lorsque l'ordre du jour est pertinent avec les priorités du mandat actuel et d'EC. Le Ministère réalisera également des économies en réduisant l'utilisation des services professionnels externes pour des activités telles que les services de technologie de l'information, les services de laboratoire et la traduction. Prière de regarder les notes ci-jointes pour les descriptions supplémentaires pour chaque activité de programme.

Notes sur la mise en oeuvre du budget de 2012 par activité de programmes

1.1 Biodiversité - Espèces sauvages et habitats

Efficiences administratives et opérationnelles. Réduction/élimination d'activités ne contribuant pas au mandat de base.

Par exemple, lorsque les réserves de la biosphère ont été créées originellement, le concept était de leur donner un coup de pouce financier qui les mènerait éventuellement à l'autosuffisance. Un certain nombre de réserves de la biosphère ont fait d'importants progrès en matière de campagnes de financement et de renforcement des capacités, ce qui les rend moins dépendantes de l'appui du gouvernement.

1.2 Ressources en eau

Efficiences administratives et opérationnelles. Réduction/élimination d'activités ne contribuant pas au mandat de base.

Par exemple, Environnement Canada réduira sa participation en matière d'accumulation et de promotion d'information relative à l'utilisation, la conservation et la valorisation de l'eau. Les gouvernements provinciaux et municipaux sont responsables du traitement de l'eau et de son utilisation et, par conséquent, sont mieux placés pour recueillir des données sur l'utilisation, promouvoir la conservation et appuyer la recherche sur le traitement de l'eau. En outre, des économies seront réalisées en découvrant des efficiences au niveau de la surveillance environnementale, par l'entremise de meilleurs partenariats entre Environnement Canada et Parcs Canada.

1.3 Écosystèmes durables

Efficiences administratives et opérationnelles. Réduction/élimination d'activités ne contribuant pas au mandat de base.

Par exemple, le Ministère n'entreprendra plus de campagnes de publicité ou d'éducation et de participation environnementales qui sont semblables à celles réalisées par d'autres organismes. En outre, une utilisation plus efficace et efficiente de nos installations physiques permettra au Ministère de se concentrer sur les activités qui contribuent directement à son mandat de base. Le Ministère examine les différentes utilisations des installations existantes afin de mieux utiliser ses ressources. Cela inclut également des efficiences au niveau des coûts indirects internes ainsi que des coûts pour l'administration de programmes de contribution.

1.4 Promotion de la conformité et application de la loi - faune

Efficiences administratives et opérationnelles.

Par exemple, des économies seront réalisées par la collaboration des agents d'application de la loi d'Environnement Canada et de Parcs Canada. Ces agents recevront de la formation pour aider Environnement Canada à l'application de la loi dans les régions éloignées près des parcs nationaux.

2.1 Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens

Efficiences administratives et opérationnelles.

Par exemple, des économies seront réalisées au niveau de la surveillance environnementale en établissant de meilleurs partenariats entre Environnement Canada et Parcs Canada. L'efficacité opérationnelle inclue une réduction des frais de déplacement, d'entreposage, d'échantillonnage, de co-location et des approches liées à la gestion des données pour faire le meilleur usage de la capacité des ressources.

2.2 Services météorologiques et environnementaux pour les utilisateurs ciblés

Efficiences administratives et opérationnelles.

Par exemple, le Ministère réalisera des économies notamment par la réduction de l'utilisation de services professionnels tels que les services de TI et de voyages intérieurs grâce à une utilisation accrue des techniques de communication telles que la vidéoconférence, téléprésence, webinaires, etc.

3.1 Gestion des substances et des déchets

Efficiences administratives et opérationnelles.

Par exemple, des économies seront réalisées en concentrant les efforts dans les domaines reliés au mandat de base du Ministère dans le domaine de la gestion des déchets. La responsabilité pour la gestion des déchets est partagée par les gouvernements provinciaux, territoriaux, municipaux et le gouvernement fédéral.

3.2 Changements climatiques et qualité de l'air

Efficiences administratives et opérationnelles. Réduction/élimination du dédoublement des activités de reddition de compte ainsi que des activités ne contribuant pas au mandat de base du Ministère.

Par exemple, le Ministère réalisera des économies en consolidant la reddition de comptes sur les changements climatiques et la qualité de l'air en vertu de la Stratégie fédérale sur le développement durable et en éliminant le dédoublement des rapports en vertu du Programme relatif à l'air pur.

3.3 Promotion de la conformité et application de la loi - pollution

Efficiences administratives et opérationnelles.

Par exemple, le Ministère réalisera des économies en centralisation ses activités de promotion de la conformité pour les règlements complexes concernant un grand nombre de compagnies dont les activités peuvent poser un risque important pour l'environnement. On fera également une meilleure utilisation des nouvelles technologies, comme les webinaires, et les technologies du pousser pour rejoindre les personnes réglementées.

4.1 Services internes

Efficiences administratives et opérationnelles.

Par exemple, la consolidation du parc de véhicules, la rationalisation de l'administration financière, l'adoption d'une approche centralisée pour la gestion des licences d'utilisation de logiciel ainsi que la concentration du personnel dans un nombre moindre d'édifices nous aideront à concentrer nos ressources là où elles sont nécessaires.

Date de modification :

2012-11-08