Les opérations clés faisant partie de la vérification sont les cinq centres régionaux de prévision des intempéries d'Environnement Canada, les deux centres météorologiques aéronautiques du Canada co-implantés et un échantillon de services spécialisés tels que Nav Canada, le ministère de la Défense nationale et la Garde côtière canadienne. Afin d'évaluer plus en détail le niveau d'intégration et l'efficacité du Programme de planification d'urgence du Service météorologique du Canada, la vérification a également examiné les trois éléments principaux du Programme de prévisions météorologiques (surveillance, production et services), ainsi que les opérations du Centre météorologique canadien et les fonctions de soutien des technologies de l'information.