Troisième évaluation nationale
- Sommaire
- 1.0 Introduction
- 2.0 Méthodes
- 3.0 Présence ou absence d’effets
- 4.0 Qualité des effluents
- 5.0 Études de suivi biologique sur les effets observés
- 6.0 Constatations clés
- 7.0 Glossaire
- 8.0 Références
- Annexe A : Mines de métaux visées par le Règlement sur les effluents des mines de métaux en 2013
- Annexe B : Indicateurs d’effets, seuils critiques d’effet et études réalisées
- Annexe C : Résultats par mine des études d’évaluation des effets potentiels
- Annexe D : Concentrations moyennes de mercure total dans les tissus des poissons, par mine
- Annexe E : Tendances de la toxicité sublétale
- Annexe F : Tendances de la toxicité sublétale en fonction du type de minerai
- Annexe G : Concentrations annuelles moyennes des données de caractérisation de l’effluent
- Annexe H : Résumé des études poussées, par mine
Annexe H : Résumé des études poussées, par mine
Tableau H1. Résumé, présenté par mine, des recherches des causes et des études sur l’ampleur et l’étendue géographique
n.d. : évaluation des effets dans la zone éloignée non disponible, car l’évaluation de l’ampleur et de l’étendue géographique reposait sur des données existantes, ou impossible à cause de facteurs confondants dans l’environnement récepteur.
a : Recherche des causes en cours (première étude triennale terminée).
| Mine | Composante avec des effets confirmés | Causes établies Tel que déclaré dans le Rapport d’étude remis à Environnement Canada | Étude de l’ampleur et de l’étendue -- au moins un effet confirmé dans la zone éloignée? |
|---|---|---|---|
| BM5, BM6, BM11 | habitat du poisson | Effet subtil lié à l’effluent dans deux de trois zones d’exposition; effet lié à l’effluent non détecté dans une zone | n.d. |
| BM10, BM27 | habitat des poissons et poissons | Exposition aux métaux liée à la mine; les contaminants préoccupant les plus probables sont le cadmium, le cuivre, le fer, le sélénium et le zinca | Oui (habitat des poissons et poissons) |
| BM14 | habitat du poisson | Concentrations élevées de cadmium, de sélénium et de zinc dans l’eau et les sédiments provenant de l’effluent rejeté | Oui |
| BM19 | habitat du poisson | Plusieurs facteurs stressants découlant d’impacts anciens et d’activité courantes dans le bassin versant; des sources non ponctuelles en aval du point de rejet de l’effluent sont les principales sources des charges métalliques | Oui |
| PM2, PM11 | habitat des poissons et poissons | Les effets sur la communauté benthique sont probablement liés à de fortes concentrations de métaux dans l’eau et les sédiments; d’autres études sont nécessaires pour déterminer l’importance relative de l’effluent minier actuel et des déchets miniers historiquesa. | Oui (poissons) |
| PM14 | habitat des poissons et poissons | Les effets sur les poissons et l’habitat des poissons pourraient être liés aux composés azotés présents dans l’effluenta. | n.d. |
| PM25 | poissons | Les effets pourraient découler de l’enrichissement en nutriments dû à des composés azotés et des solides en suspension totaux dans l’effluent | n.d. |
| PM29 | poissons | Causes potentielles : teneur en cuivre de l’eau, différentes dates d’éclosion des poissons entre les zones échantillonnés. | n.d. |
| PM30 | poissons | Causes potentielles : ammoniac et nitrates dans l’effluent minier, cuivre lié à la mine dans les sédiments et/ou hydrocarbures dans les sédiments. | n.d. |
| PM36 | habitat des poissons et poissons | Méromixie provoquée par les effluents à forte teneur en solides dissous, conduisant à une baisse de la teneur en oxygène dissous et à une faible productivité dans la zone d’exposition. | Oui (habitat des poissons) |
| U1 | habitat des poissons | Des effets peuvent être liés à des éléments présents en traces dans les sédiments et/ou l’eau : une approche du poids de la preuve n’a pas permis de trouver une unique voie d’exposition (effluents miniers actuels ou sédiments) comme voie principale d’exposition de la communauté benthique aux contaminants. | oui |
| FeTi1 | habitat des poissons et poissons | Les effets benthiques sont attribués à l’étouffement de l’habitat par des matériaux colloïdaux riches en fer; les effets sur les poissons sont liés à la réduction de la disponibilité des aliments consécutive aux effets sur la communauté benthique. | Oui (habitat des poissons et poissons) |
| O3 | habitat des poissons et poissons | Exposition à des teneurs en chlorure, en sel et en solides en suspension totaux, ammoniac et nitrate élevées dans l’effluent | non |
| Mine | Composante avec des effets confirmés | Causes établies Tel que déclaré dans le Rapport d’étude remis à Environnement Canada | Étude de l’ampleur et de l’étendue -- au moins un effet confirmé dans la zone éloignée? |
|---|---|---|---|
| BM3 | habitat des poissons et poissons | Effets benthiques associés aux effets continus de la contamination historique du lit du cours d’eau ou de la plaine inondable sur le pH et les concentrations des métaux; certains effets peuvent être liés aux concentrations levées des ions principaux, de strontium et de thallium dans l’effluent minier. | Oui (habitat des poissons) |
| BM4 | habitat des poissons et poissons | Les effets benthiques sont probablement causés par voie aqueuse à des métaux présent dans l’effluent, plus probablement le zinc; d’autres études sont nécessaires pour évaluer la cause des effets sur les poissons; la variabilité naturelle pourrait être une cause plus probable que l’exposition aux métaux. a | Oui (poissons) |
| Mine | Composante avec des effets confirmés | Causes établies Tel que déclaré dans le Rapport d’étude remis à Environnement Canada | Étude de l’ampleur et de l’étendue -- au moins un effet confirmé dans la zone éloignée? |
|---|---|---|---|
| PM35 | habitat des poissons et poissons | Causes possibles : ions principaux, enrichissement en substance nutritives, métaux traces, variabilité naturelle a | Oui (habitat des poissons) |
| Mine | Composante avec des effets confirmés | Causes établies Tel que déclaré dans le Rapport d’étude remis à Environnement Canada | Étude de l’ampleur et de l’étendue -- au moins un effet confirmé dans la zone éloignée? |
|---|---|---|---|
| BM1 | habitat des poissons et poissons | Aucune preuve que l’effluent actuel cause les effets, les effets sur les poissons sont indicatifs de la variabilité naturelle entre les zones d’exposition et de référence | Oui (poissons) |
| BM20 | habitat des poissons | Les effets peuvent être reliés aux ions principaux (chlorure, sulfate, sodium, calcium) dans l’effluent minier et à la contamination (nickel) actuelle ou historique des sédiments | n.d. |
| PM3 | poissons | Ions majeurs (chlorure, sulfate) ou nutriments (nitrate, ammoniac) dans l’effluent minier | n.d. |
| U3 | habitat des poissons | Variabilité naturelle de l’habitat entre les sites; influence possible de l’enrichissement naturel ou causé par la mine en nutriments et en contaminants produits par la mine | oui |
| U4 | poissons | Concentration élevée d’ions principaux dans l’effluent minier et des températures légèrement élevées dans la zone d’exposition peuvent avoir contribué à l’effet stimulant | oui |
| U5 | habitat des poissons et poissons | Effets benthiques reliés aux concentrations accrues des ions principaux (calcium, sodium, potassium, sulfate, chlorure) dans la zone d’exposition; les effets sur les poissons découlent fort probablement de différences dans la qualité des habitats et la disponibilité des proies (non liés à l’effluent) | Oui (habitat des poissons) |
| O4 | habitat des poissons | Enrichissement en nutriments (phosphore) provenant de l’effluent minier | oui |
| Mine | Composante avec des effets confirmés | Causes établies Tel que déclaré dans le Rapport d’étude remis à Environnement Canada | Étude de l’ampleur et de l’étendue -- au moins un effet confirmé dans la zone éloignée? |
|---|---|---|---|
| PM1 | habitat des poissons et poissons | Aucune indication forte d’eutrophisation ou de substances toxiques causant des effets dans la zone d’exposition | Oui (habitat des poissons) |
| PM21 | habitat des poissons et poissons | Effets probablement causés par la présence de nitrate et d’ammoniac dans l’effluent minier | Oui (habitat des poissons) |
| Mine | Composante avec des effets confirmés | Causes établies Tel que déclaré dans le Rapport d’étude remis à Environnement Canada | Étude de l’ampleur et de l’étendue -- au moins un effet confirmé dans la zone éloignée? |
|---|---|---|---|
| PM28 | habitat des poissons et poissons | Cause non encore déterminée; les effets peuvent être liés à l’enrichissement en nutriments causé les composé azotés de l’effluent a | non |
| Mine | Composante avec des effets confirmés | Causes établies Tel que déclaré dans le Rapport d’étude remis à Environnement Canada | Étude de l’ampleur et de l’étendue -- au moins un effet confirmé dans la zone éloignée? |
|---|---|---|---|
| U2 | habitat des poissons et poissons | Les nutriments et les ions principaux pourraient avoir une co-influence sur la croissance accrue des poissons | Oui (habitat des poissons) |
| FeTi2 | habitat des poissons et poissons | Cause non encore déterminée; des recherches additionnelles sur les composés du fer et de l’azote proposés comme cause possible doivent être réalisées a | n.d. |
| Mine | Composante avec des effets confirmés | Causes établies Tel que déclaré dans le Rapport d’étude remis à Environnement Canada | Étude de l’ampleur et de l’étendue -- au moins un effet confirmé dans la zone éloignée? |
|---|---|---|---|
| BM2 | habitat du poisson | Les effets pourraient dépendre des ions principaux (p. ex. chlorure, sulfate, sodium) et de l’azote dans l’effluent minier, et les métaux traces (nickel) dans l’effluent minier et les sédiments. | n.d. |
| BM18 | habitat du poisson | Phosphate dans l’effluent minier | n.d. |
| PM4 | habitat des poissons | Effet causé par les activités minières, notamment les fortes concentrations d’ions principaux dans l’effluent minier et les métaux traces dans les sédiments; certaines variations dans les communautés benthiques pourraient découler de différences dans l’habitat naturel. | n.d. |
Page 17
- Date de modification :