Cette page Web a été archivée dans le Web

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Usines de textile utilisant des procédés de traitement au mouillé

Rapport d'étape : Planification de la P2 pour les usines de textile utilisant des procédés de traitement au mouillé


La planification de la prévention de la pollution (P2) est un processus permettant aux organisations de mieux protéger l’environnement en planifiant stratégiquement la réduction ou l’élimination des matières polluantes avant qu’elles ne soient produites.

Mis à jour : octobre 2007

Usines de textile utilisant des procédés de traitement au mouillé (PDF; 145 Ko)

Les usines de textile dépassent la cible de réduction de 97 % fixée pour l’utilisation annuelle du nonylphénol (NP) et de ses dérivés éthoxylés NPE).
Malgré ces réductions importantes, les analyses d’effluents révèlent que 78 % des usines n’arrivent toujours pas à maintenir un niveau de toxicité acceptable.

 

Exigences liées à l’avis de planification de la P2

En décembre 2004, Environnement Canada a publié dans la Gazette du Canada un avis de planification de la prévention de la pollution (P2). Cet avis s’applique à toute usine de textile qui utilise des procédés de traitement au mouillé, rejette ses effluents vers un système municipal de traitement des eaux usées et dont le débit journalier moyen des effluents a été supérieur à 30 m3/jour au moins une année entre 1999 et 2003 (ce débit ayant été calculé sur une base annuelle). Jusqu’à présent, 63 usines ont déclaré satisfaire à ces critères. Les personnes assujetties doivent élaborer et exécuter un plan de P2 comportant les deux objectifs suivants :

  1. d’ici 2009, réduire l’utilisation annuelle du NP et des NPE d’au moins 97 % par rapport à 1998, et;
  2. d’ici 2009, réduire la toxicité aiguë de l’effluent à des valeurs de CI50 (concentration inhibitrice de 50 %) de plus de 13 %.

De plus, chaque usine doit transmettre périodiquement certains renseignements relatifs à son plan de P2 à Environnement Canada jusqu’à l’exécution complète de celui-ci. Ces renseignements sont accessibles au public à l’adresse www.ec.gc.ca/planp2-p2plan/default.asp?lang=Fr&n=EF79BA93-1. Une bonne partie de l’information qui suit provient des renseignements soumis par les usines.


Usines assujetties

Les usines de textile utilisant des procédés de traitement au mouillé se concentrent au Québec et en Ontario, où se trouvent 61 % et 36 % de ces usines, respectivement. Les autres usines (3 %) sont situées en Nouvelle-Écosse. Plus des trois quarts des activités de traitement au mouillé sont des activités de teinture, de débouillissage, de blanchiment et de finition au mouillé (graphique 1).

Graphique 1 : Types d’activités des usines utilisant des procédés de traitement au mouillé.
Graphique 1 : Types d’activités des usines utilisant des procédés de traitement au mouillé


Résultats obtenus jusqu’à présent

Nonylphénol et ses dérivés éthoxylés

Le premier objectif énoncé dans l’avis de planification de la P2 est une réduction de 97 % de l’utilisation du NP et des NPE, d’ici 2009, par rapport à 1998. Le graphique 2 montre les résultats obtenus jusqu’à présent à cet égard par l’ensemble des usines de textile. Dès 2005, l’utilisation du NP et des NPE avait chuté de 95,4 %. En 2006, les usines ont déclaré en avoir utilisé moins de 700 kilogrammes, dépassant ainsi l’objectif fixé par l’avis avec une réduction totale de 99,7 %.

 

Graphique 2 : Utilisation déclarée du NP et des NPE

Graphique 2 : Utilisation déclarée du NP et des NPE
Note : L’année de référence est normalement l’année civile 1998.

 

Effluents des usines de textile

Le deuxième objectif énoncé dans l’avis de planification de la P2 est d’obtenir et maintenir une toxicité aiguë CI50 de 13  % ou plus. Bien que la majorité des usines aient déclaré leur intention de respecter cette exigence d’ici 2009, les essais de toxicité effectués en 2006 révèlent que seulement 22 % des usines ont réussi à atteindre cet objectif. Cela signifie que trois usines sur quatre ont déclaré au moins un résultat de toxicité excessive durant l’année civile 2006.


Efficacité de la P2

Le gouvernement fédéral estime que la prévention de la pollution est le moyen le plus efficace de protéger l’environnement, d’éliminer les déchets coûteux et de promouvoir le développement durable. La P2 consiste essentiellement à éviter la production des matières polluantes, plutôt qu’à essayer de les gérer une fois produites. Un des facteurs à prendre en considération par les usines lors de l’élaboration de leur plan de P2 est la priorité qui doit être accordée aux activités. En 2006, 72 % des mesures prises par les usines dans le cadre de l’exécution de leur plan étaient de type P2 (graphique 3). Les usines ont utilisé une vaste gamme de méthodes de P2, la plus utilisée étant les bonnes pratiques d’exploitation et la formation (15 %).

Graphique 3 : Méthodes utilisées par les usines en 2006 pour atteindre les objectifs énoncés dans l’avis de planification de la P2

Graphique 3 : Méthodes utilisées par les usines en 2006 pour atteindre les objectifs énoncés dans l’avis de planification de la P2
 

 

Progrès en cours

L’analyse des renseignements transmis par les usines révèle que malgré une réduction de l’utilisation du NP et des NPE, le niveau de toxicité des effluents n’a toujours pas atteint l’objectif visé. De plus, les usines ont déclaré avoir de la difficulté à identifier les autres sources de toxicité. Or, pour atteindre l’objectif de toxicité, il est important que les usines puissent identifier ces sources afin de pouvoir les gérer s’il y a lieu. Conformément à la stratégie de gestion de risque visant les EUT, le NP et les NPE, Environnement Canada continuera de surveiller et d’évaluer les progrès réalisés par les usines, afin de déterminer si d’autres mesures gouvernementales sont requises.

 

Que sont les effluents des usines de textile (EUT) ainsi que le nonylphénol (NP) et ses dérivés éthoxylés (NPE), et pourquoi faut-il prévenir leur rejet dans l’environnement?

Les EUT sont les eaux usées rejetées par les usines de textile dans le cadre des procédés de traitement au mouillé tels que le débouillissage, la neutralisation, le désencollage, le mercerisage, le carbonisage, le foulonnage, le blanchiment, la teinture, et l’impression. Il s’agit de mélanges complexes dont la composition chimique varie dans le temps et d’une usine à l’autre. Les EUT non traités peuvent renfermer de fortes concentrations de NP et de NPE, des solides en suspension, des métaux et d’autres substances organiques. Ils peuvent aussi présenter des variations extrêmes de pH et des températures élevées.

Avant la publication de l’avis de planification de la P2, le NP et les NPE constituaient une classe importante de surfactants employés par l’industrie du textile dans les procédés de traitement au mouillé. On a estimé que le secteur du textile était responsable de 18 % du total des NP et NPE rejetés chaque année au Canada.

L’évaluation des NP, NPE et EUT a révélé que ces substances pénètrent dans l’environnement dans des quantités, concentrations ou conditions pouvant avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l’environnement ou sur sa diversité biologique. Par conséquent, en 2002, à la suite de recommandations des ministres de l’Environnement et de la Santé, les NP, NPE et EUT ont été inscrits sur la Liste des substances toxiques de l’annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999).


Sources :         

Date de modification :