Le système de permis électronique de la Loi sur les espèces en péril (LEP) est actuellement indisponible

The Species at Risk Act (SARA) e-permitting system is currently unavailable

Le système de permis électronique de la LEP est actuellement indisponible

Maintenance

Le système de permis électronique de la Loi sur les espèces en péril (LEP) est actuellement indisponible (période provisoire du 9 mai au 15 juin, 2022). Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour vos besoins en matière de permis LEP.

Ai-je besoin d’un permis LEP?

Si vous contemplez une activité impliquant des individus d’une espèce inscrite sous le régime de la LEP sur des terres domaniales, ou sur des terres affectées par un décret de protection, un permis de la LEP pourrait être requis. Pour plus de détails sur les activités et espèces affectées, veuillez consulter la page sur les Permis et accords LEP.

Pour une nouvelle demande

Pour soumettre une nouvelle demande de permis, veuillez compléter le formulaire (PDF) de demande de permis LEP et retourner votre demande complétée au bureau national du programme de permis LEP du Service Canadien de la Faune à l’adresse: permislep-sarapermits@ec.gc.ca.

Votre numéro de référence de demande de permis sera acheminée à votre adresse courriel de demandeur une fois que votre formulaire de demande aura été validé. Le délai prévue pour la validation des formulaires est de 5 jours ouvrables.

Pour compléter ou modifier une demande

Pour compléter ou modifier une demande en ébauche ou active, veuillez contacter votre bureau régional du Service canadien de la faune avec votre adresse courriel de demandeur et votre numéro de référence de demande en cours ou votre numéro de permis pour plus de directives.

Bureaux régionaux du Service canadien de la faune :
Région du Pacifique : sarapermitting.pyr@ec.gc.ca
Région des Prairies : sarapermitPNR@ec.gc.ca
Région du Nord : permisnordlepsarapermittingnorth@ec.gc.ca
Région de l’Ontario : wildlifeontario@ec.gc.ca
Région du Québec : permislep.qc@ec.gc.ca
Région Atlantique : sarapermittingatl@ec.gc.ca

Pour des ressources supplémentaires, veuillez consulter le Registre public des espèces en péril et la page Web Permis, ententes et exceptions pour la Loi sur les espèces en péril.


SARA e-permitting system is currently unavailable

Maintenance

The Species at Risk Act (SARA) e-permitting system is currently unavailable for maintenance purposes (tentative period May 9 to June 15, 2022). We apologize for any inconvenience this may cause you. Please follow the instructions below for your new or existing SARA permit needs.

Do I need a SARA permit?

If you are considering an activity involving individuals or habitat of a species listed under the federal Species at Risk Act (SARA) on federal lands, or a land affected by a protection order, a SARA permit may be required. For further information on activities and species affected, please consult the SARA Permits and Agreements page.

For new application

To submit a new SARA permit application, please complete the SARA permit application form and send your completed application to the Canadian Wildlife Service National SARA permits program at: permislep-sarapermits@ec.gc.ca.

Your application reference number will be sent to your applicant e-mail once your complete application form has been validated and entered. Applications are expected to be validated within 5 business days.

For complete or modify application

To complete or modify a draft or active SARA permit application, please contact your regional Canadian Wildlife Service office with your applicant email and application reference or permit number for further directions.

Canadian Wildlife Service regional offices:
Pacific Region: sarapermitting.pyr@ec.gc.ca
Prairie Region: sarapermitPNR@ec.gc.ca
Northern Region: permisnordlepsarapermittingnorth@ec.gc.ca 
Ontario Region: wildlifeontario@ec.gc.ca
Quebec Region: permislep.qc@ec.gc.ca 
Atlantic Region: sarapermittingatl@ec.gc.ca

For additional resources, please consult the Species at Risk Public Registry and the Permits, agreements and exceptions for Species at Risk Act webpage.