Planification terminée
Mars 2009
Travail sur place terminé
Juin 2009
Rapport de vérification préliminaire terminé
Juillet 2009
Rapport envoyé en vue de la réponse de la direction
Juillet 2009
Réponse de la direction reçue
Septembre 2009
Rapport final terminé
Septembre 2009
Présentation du rapport au Comité consultatif externe de vérification
Septembre 2009
Approuvé par le sous-ministre
Août 2010
L’équipe de vérification responsable de ce projet, composée de Francis Pelletier et Stella Line Cousineau, sous la supervision de Jean Leclerc, voudrait remercier les personnes qui ont contribué à ce projet, et en particulier les employés qui ont formulé des points de vue et des commentaires dans le cadre de cette vérification.